edik および Edík も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集

語源1

編集

-ed動詞形成接尾辞 + -ik再帰接尾辞

接尾辞

編集

-edik

  1. (動詞形成接尾辞) 名詞、形容詞あるいは動詞に追加して動詞を形成する。
    reggel + -edikreggeledik夜が明ける、朝になる
    sötét暗い + -ediksötétedik暗くなる
    kever混ぜる + -edikkeveredik混ざる、入り混じる
活用
編集
用法
編集
  • (動詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形:
    -odik : 後舌母音の語に付く
    -edik : 非円唇前舌母音の語に付く
    -ödik : 円唇前舌母音の語に付く

語源2

編集

-e- + -dik

接尾辞

編集

-edik

  1. (数詞形成接尾辞) 基数詞に追加して序数詞を形成する。…番目の。
    kilenc9 + -edikkilencedik9番目の
格変化
編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 -edik -edikek
対格 -ediket -edikeket
与格 -ediknek -edikeknek
具格 -edikkel -edikekkel
因格 -edikért -edikekért
変格 -edikké -edikekké
到格 -edikig -edikekig
様格(ként) -edikként -edikekként
様格(ul)
内格 -edikben -edikekben
上格 -ediken -edikeken
接格 -ediknél -edikeknél
入格 -edikbe -edikekbe
着格 -edikre -edikekre
向格 -edikhez -edikekhez
出格 -edikből -edikekből
離格 -edikről -edikekről
奪格 -ediktől -edikektől
非限定的
所有形単数
-ediké -edikeké
非限定的
所有形複数
-edikéi -edikekéi
用法
編集
  • (数詞形成接尾辞) egy1kettő2を除く全ての基数詞に付く事が可能。 母音調和などによる別形:
    -dik : 母音で終わる語に付く
    -odik : 後舌母音の語(más および最後の基数詞が hat (6)で終わるもの)に付く
    -adik : 後舌母音の語(最後の基数詞が hat (6)以外のもの)に付く
    -edik : 非円唇前舌母音の語に付く
    -ödik : 円唇前舌母音の語に付く

参照

編集