arrivare

イタリア語

語源

俗ラテン語 *arripare, *adripare < ラテン語 ad rīpa

発音

IPA^(?): /ar.riˈva.re/

動詞

arrivare

1. (自動詞) 着（つ）く、到着する、到達する。
2. (他動詞) 届（とど）く、達成する。

		単純時制			複合時制
不定詞		arrivare			avere arrivato
ジェルンディオ		arrivando			avereのジェルンディオ ＋ arrivato
現在分詞		arrivante
過去分詞		arrivato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	arrivo	arrivi	arriva	arriviamo	arrivate	arrivano
	未完了	arrivavo	arrivavi	arrivava	arrivavamo	arrivavate	arrivavano
	遠過去	arrivai	arrivasti	arrivò	arrivammo	arrivaste	arrivarono
	未来	arriverò	arriverai	arriverà	arriveremo	arriverete	arriveranno
	条件法	arriverei	arriveresti	arriverebbe	arriveremmo	arrivereste	arriverebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	arrivi	arrivi	arrivi	arriviamo	arriviate	arrivino
	未完了	arrivassi	arrivassi	arrivasse	arrivassimo	arrivaste	arrivassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			arriva	arrivi	arriviamo	arrivate	arrivino

類義語

• giungere, pervenire

対義語

• partire

関連語

• arrivarci
• arrivarsi
• arrivatura
• arrivo

諸言語への影響

• → モリーゼ・クロアチア語: rivat

アナグラム

• arriverà