到着

日本語

発音^(?)

と↗ーちゃく

名詞

到 着（とうちゃく）

1. 目的地に着くこと。
   • 鈴の音が、いま汽車を降りた新しい客の到着を報せた。（谷譲次『踊る地平線』）

翻訳

• 英語: arrival ^(en), incoming ^(en)
• フランス語 : arrivée ^(fr) 女性
• ノルウェー語（ブークモール）: ankomst ^(no) 男性
• ロシア語 : прибытие ^(ru) 中性 (pribytije), приход ^(ru) 男性 (prixod), приезд ^(ru) 男性 (prijezd), прилёт ^(ru) 男性 (priljót)

動詞

到着-する（とうちゃく-する）

1. (自動詞) 目的地に着く。
   • 時々東京の店から仕入物の大きな荷物が到着した。（木下杢太郎『本の装釘』）

活用

活用と結合例

到着-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
到着	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	到着しない	未然形 + ない
否定(古風)	到着せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	到着される	未然形 + れる
丁寧	到着します	連用形 + ます
過去・完了・状態	到着した	連用形 + た
言い切り	到着する	終止形のみ
名詞化	到着すること	連体形 + こと
仮定条件	到着すれば	仮定形 + ば
命令	到着しろ 到着せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: arrive ^(en), reach ^(en), come in ^(en), get at ^(en), get to ^(en), roll up ^(en)
• ドイツ語 : ankomme ^(de)
• エスペラント:alveni
• フランス語 : arriver ^(fr), atteindre ^(fr)
• ヒリガイノン語:ábtan
• ノルウェー語（ブークモール） : ankomme ^(no)