達成

日本語

名詞

達 成（たっせい）

1. ものごとをなしとげること。

翻訳

訳語

• イタリア語: realizzazione 女性
• インターリングア: accomplimento, complimento, realisation
• 英語: achievement
• オランダ語: prestatie 女性
• スペイン語: realización 女性, logro 男性
• ドイツ語: Vollendung 女性
• フィンランド語: saavutus
• フランス語: accomplissement 男性
• ヘブライ語: הישג (Hey'sseg) 男性
• ポーランド語: osiągnięcie 中性
• ポルトガル語: cumprimento 男性, realização 女性
• ロシア語: достижение (dostižénije) 中性 , успех (usp'éχ) 男性

動詞

活用

活用と結合例

達成-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
達成	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	達成しない	未然形 + ない
否定(古風)	達成せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	達成される	未然形 + れる
丁寧	達成します	連用形 + ます
過去・完了・状態	達成した	連用形 + た
言い切り	達成する	終止形のみ
名詞化	達成すること	連体形 + こと
仮定条件	達成すれば	仮定形 + ば
命令	達成しろ 達成せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• イタリア語: realizzare
• インターリングア: accomplir, complir, realisar
• インドネシア語: mencapai, meraih
• 英語: achieve
• オランダ語: bereiken, realiseren
• スウェーデン語: uppnå, klara (av)
• スペイン語: lograr, realizar
• ドイツ語: erreichen
• フィンランド語: saavuttaa, saada aikaan
• フランス語: accomplir
• ポーランド語: osiągnąć, zrealizować
• ポルトガル語: realizar, cumprir

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: dáchéng
• 注音符号: ㄉㄚˊ　ㄔㄥˊ
• 広東語: daat⁶sing⁴
• 閩南語: ta̍t-sêng
• 客家語: tha̍t-sṳ̀n

動詞

達 成( (簡): 达成 )

1. 達成する

---

朝鮮語

名詞

達成（달성）

1. （日本語に同じ）達成