assalire

イタリア語

語源

後期ラテン語 assalīre

発音

IPA^(?): /as.saˈli.re/

動詞

assalire

1. (他動詞) 襲（おそ）う、襲撃する、攻撃する。
2. (他動詞, 病気などが) 襲う。
3. (他動詞) 悩（なや）ます。

不定詞	assalire
助動詞		avere	ジェルンディオ		assalendo
現在分詞		assalente, assalente	過去分詞		assalito
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	assalgo	assali	assale	assaliamo	assalite	assalgono
未完了	assalivo	assalivi	assaliva	assalivamo	assalivate	assalivano
遠過去	assalii, assalsi	assalisti	assalì	assalimmo	assaliste	assalirono
未来	assalirò	assalirai	assalirà	assaliremo	assalirete	assaliranno
条件法	assalirei	assaliresti	assalirebbe	assaliremmo	assalireste	assalirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	assalga	assalga	assalga	assaliamo	assaliate	assalgano
未完了	assalissi	assalissi	assalisse	assalissimo	assaliste	assalissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		assali	assalga	assaliamo	assalite	assalgano

関連語

• assalitore

アナグラム

• riassale, salsiera

---

ラテン語

異表記・別形

• adsalīre

語源

ad- +‎ salīre

動詞

現在 assaliō, 不定形 assalīre, 完了 assalīvī, スピーヌム assaltum.

1. (後期ラテン語) 食（く）って掛（か）かる、攻撃する。

諸言語への影響

• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: assalire
• 西ロマンス語:
  • 古カタルーニャ語: assalir, assallir
  • 古フランス語: assalir
  • 古プロヴァンス語: assaly, assalhir
    • オック語: assalir, assalhir
    • → 古スペイン語: assalir, asalir
  • ロマンシュ語: assaglir