běhat

behat および behať も参照。

チェコ語

異表記・別形

• běhati

語源

スラヴ祖語 *běgati「走る」 < バルト・スラヴ祖語 *bḗˀgtei「走る」 < 印欧祖語 *bʰegʷ-「走る」

同系語

• スラヴ語派:
  • スロヴァキア語: behať
  • セルビア・クロアチア語: бе̏гати / bȅgati
  • ブルガリア語: бя́гам (bjágam)
  • ポーランド語: biegać
  • ロシア語: бе́гать (bégatʹ)
• 非スラヴ語派:
  • リトアニア語: bė́gti

発音

• IPA^(?): [ˈbjɛɦat]
• カナ表記例:「ビェハト」
• 分綴: bě‧hat

動詞

běhat 不完了体

1. (自動詞, 不定動詞) 走り回る。
   • Běhal pryč, co mu síly stačily.

     （この例文の訳文をお願いします。）

   • běhat za každou ― （この例文の訳文をお願いします。）
2. (自動詞, 不定動詞) 動（うご）く。
3. běžet の反復動詞。

用法

běhat は不定動詞です。対応した定動詞は běžet です。

活用

běhat の活用

現在形	直説法		命令法
	単数	複数	単数	複数
一人称	běhám	běháme	—	běhejme
二人称	běháš	běháte	běhej	běhejte
三人称	běhá	běhají	—	—

未来時制: být の未来形 + 不定形 běhat

分詞	過去分詞		受動分詞
	単数	複数	単数	複数
男性活動体	běhal	běhali	—	—
男性不活動体		běhaly		—
女性	běhala		—
中性	běhalo	běhala	—	—

同時形	現在	過去
男性単数	běhaje	—
女性・中性単数	běhajíc	—
複数	běhajíce	—

類義語

• (語義1): utíkat 不完了体, pádit, prohánět se

対義語

• (語義1): stát 不完了体

派生語

• doběhat
• naběhat
• oběhat
• odběhat
• poběhat
• proběhat
• rozběhat
• seběhat
• uběhat
• vyběhat
• zběhat
• zaběhat

関連語

• běžec 男性
• běžky 女性 複数
• běžný
• běh 男性
• průběh 男性
• příběh 男性

参照

• běžet 不完了体 (定動詞)

参考文献

• běhati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• běhati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989