biegać

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *bě̀gati < バルト・スラヴ祖語 *beʔg- < 印欧祖語 *bʰegʷ-

bieżećも参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 běhat, セルビア・クロアチア語 бје̏гати/bjȅgati 〈逃げる〉, ロシア語 бе́гать (bégat')

非スラヴ語派:

• リトアニア語 bė́gti; 古典ギリシア語 φέβομαι (phébomai) 〈逃げる〉

発音

• IPA(?): [ˈbʲjɛɡat͡ɕ]

動詞

biegać

〔不完了体〕

1. (自動詞) 走る。
   • koń biega - 馬が走っている
   • 注．: 〈継続的に走行する〉事が含意されている。〈突発的に駆け出す〉事を表したい場合にはbiecまたはbiegnąćを用いる。

活用

    biegaćの活用

不定形
biegać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	biegam			biegamy
		二人称	biegasz			biegacie
		三人称	biega			biegają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	biegałem	biegałam	-	biegaliśmy	biegałyśmy
		二人称	biegałeś	biegałaś	-	biegaliście	biegałyście
		三人称	biegał	biegała	biegało	biegali	biegały
	未来時制	一人称	będę biegał	będę biegała	-	będziemy biegali	będziemy biegały
			będę biegać			będziemy biegać
		二人称	będziesz biegał	będziesz biegała	-	będziecie biegali	będziecie biegały
			będziesz biegać			będziecie biegać
		三人称	będzie biegał	będzie biegała	będzie biegało	będą biegali	będą biegały
			będzie biegać			będą biegać
命令法		一人称	-			biegajmy
		二人称	biegaj			biegajcie
		三人称	niech biega			niech biegają
接続法		一人称	biegałbym	biegałabym	-	biegalibyśmy	biegałybyśmy
		二人称	biegałbyś	biegałabyś	-	biegalibyście	biegałybyście
		三人称	biegałby	biegałaby	biegałoby	biegaliby	biegałyby
分詞		能動形容分詞
		biegający
		現在副分詞
		biegając
		名分詞
		bieganie 中性
無人称過去
biegano

関連語

名詞：

• bieg 男性
• biegun 男性
• biegunka 女性
• obieżyświat 男性

動詞（不完了体/完了体）

• dobiegać / dobiec, dobiegnąć
• nabiegać / nabiec, nabiegnąć
• nadbiegać / nadbiec, nadbiegnąć
• obiegać / obiegnąć
• odbiegać / odbiec, odbiegnąć
• podbiegać / podbiec, podbiegnąć
• przebiegać / przebiec
• przybiegać / przybiec
• rozbiegać się / rozbiec się
• ubiegać (się) / ubiec
• wbiegać / wbiec, wbiegnąć
• wybiegać / wybiec, wybiegnąć
• zabiegać / zabiec
• zbiegać (się) / zbiec

派生語

名詞：

• biegacz 男性 / biegaczka 女性
• bieganina 女性

参照

• jeździć; uciekać