za

ZA 、 Za 、および za- も参照。

記号

略語

za

1. チワン語のISO 639-1言語コード。。

---

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *za

同系語

• セルビア・クロアチア語 за/za

発音

• IPA(?): /za/（ザ）

前置詞

za

1. 〔対格・造格支配〕
   1. 〈位置〉 〔造格〕 ～の後ろで。～の向こう側で； 〔対格〕 ～の後ろへ。～の向こう側へ。
      • za drzewem - 木の後ろに
      • za oknem - 窓の向こうに
      • za rogiem - 曲がり角に
   2. 〈目的〉〔主に造格支配〕 ～のために。
      • walczyć za ojczyznę - 祖国のために戦う
      • walczyć za wolność - 自由のために戦う
   3. 〈賛同〉 ～に賛同して。
      • za i przeciw - 賛成と反対
   4. 〈見たて〉 〔主に対格支配〕 ～として。
      • przebierać się za... - ～に扮する
      • uważać co/kogo za... - 人/物を～と見做す
   5. 〈婚姻〉 〔主に対格支配〕 ～の許へ。
      • wyjść za mąż - （女性が）嫁ぐ
2. 〔対格支配〕
   1. 〈つかむ場所〉 ～の部分で。
      • trzymać za rękę - 手を取る
   2. 〈代償・代値〉 ～のために。
      • płacić za książkę - 本の（ために）代金を支払う
   3. 〈理由〉 ～の為に。
      • za karę - 罰として
      • Dziękuję za powiadomienie. - 通知ありがとう。
   4. 〈肩代わり〉 ～の代わりに。～のために。
      • Płacę za wszystkich. - 私は皆のために代金を払う。
3. 〔生格・対格支配〕
   1. 〔主に生格支配〕 ～の時代に。
      • za czasów Kazimierza Wielkiego - カジミェシュ大王の時代に
   2. 〈時間の猶予〉 〔主に対格支配〕 あと～。
      • za pięć piąta - 五時まであと五分 (= 04:55または16:55； ≒ czwarta pięćdziesiąt pięć)
4. 〔"co za"の形で〕 どんな。
   • Co to za budynek? - この建物は何？

類義語

語義2.4: 〈肩代わり〉

• zamiast

対義語

語義1.1: 〈後ろ〉

• przed

語義1.3: 〈賛同〉

• przeciw

派生語

前置詞

• zamiast
• zza

成句

造格支配:

• za kratkami - 刑務所に
• za pomocą + 生格 - ～の助けによって

参照

• dla

語義3.2:

• po

語義4:

• jaki

副詞

za

1. 〔形容詞や副詞の前に〕 あまりに。～すぎる。
   • za ciężki - 重すぎる
   • za późno - 遅すぎる
   • za trudno - 難しすぎる

類義語

• zbyt

参照

接続詞：

• zaś

接頭辞 ：

• za-

参考資料

• “Wielki słownik W. Doroszewskiego PWN”. 2015年3月29日閲覧。