blinda

blindá および blindà も参照。

アイスランド語

発音

• IPA: /ˈplɪnta/
• 押韻: -ɪnta

名詞

blinda 女性 (単数属格 blindu（不可算）)

1. (病理学) 盲目。

blindaの語形変化

f-w1	単数
	非限定	限定
主格	blinda	blindan
対格	blindu	blinduna
与格	blindu	blindunni
属格	blindu	blindunnar

派生語

• lesblinda

動詞

blinda 弱変化 (直説法過去第三人称単数 blindaði, 完了分詞 blindað)

1. 目（め）を眩（くら）ませる。失明させる。

blinda — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að blinda
完了分詞 (sagnbót)		blindað
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		blindandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég blinda	við blindum	現在 (nútíð)	ég blindi	við blindum
	þú blindar	þið blindið		þú blindir	þið blindið
	hann, hún, það blindar	þeir, þær, þau blinda		hann, hún, það blindi	þeir, þær, þau blindi
過去 (þátíð)	ég blindaði	við blinduðum	過去 (þátíð)	ég blindaði	við blinduðum
	þú blindaðir	þið blinduðuð		þú blindaðir	þið blinduðuð
	hann, hún, það blindaði	þeir, þær, þau blinduðu		hann, hún, það blindaði	þeir, þær, þau blinduðu
命令法 (boðháttur)	blinda (þú)	blindið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	blindaðu	blindiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

blindast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að blindast
完了分詞 (sagnbót)		blindast
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		blindandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég blindast	við blindumst	現在 (nútíð)	ég blindist	við blindumst
	þú blindast	þið blindist		þú blindist	þið blindist
	hann, hún, það blindast	þeir, þær, þau blindast		hann, hún, það blindist	þeir, þær, þau blindist
過去 (þátíð)	ég blindaðist	við blinduðumst	過去 (þátíð)	ég blindaðist	við blinduðumst
	þú blindaðist	þið blinduðust		þú blindaðist	þið blinduðust
	hann, hún, það blindaðist	þeir, þær, þau blinduðust		hann, hún, það blindaðist	þeir, þær, þau blinduðust
命令法 (boðháttur)	blindast (þú)	blindist (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	blindastu	blindisti *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

blindaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	blindaður	blinduð	blindað		blindaðir	blindaðar	blinduð
対格 (þolfall)	blindaðan	blindaða	blindað		blindaða	blindaðar	blinduð
与格 (þágufall)	blinduðum	blindaðri	blinduðu		blinduðum	blinduðum	blinduðum
属格 (eignarfall)	blindaðs	blindaðrar	blindaðs		blindaðra	blindaðra	blindaðra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	blindaði	blindaða	blindaða		blinduðu	blinduðu	blinduðu
対格 (þolfall)	blindaða	blinduðu	blindaða		blinduðu	blinduðu	blinduðu
与格 (þágufall)	blindaða	blinduðu	blindaða		blinduðu	blinduðu	blinduðu
属格 (eignarfall)	blindaða	blinduðu	blindaða		blinduðu	blinduðu	blinduðu

---

イタリア語

発音

• IPA: /ˈblin.da/, [ˈbl̺in̪d̪ä]
• 分綴: blìn‧da

語源1

フランス語 blinde < ドイツ語 Blende < 動詞 blenden

名詞

blinda 女性 （複数形: blinde ）

1. (軍事) 装甲。防壁。

関連語

• blindaggio
• blindare
• blindato
• blindatura

語源2

動詞

blinda

1. blindareの直説法現在第三人称単数形。
2. blindareの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• blandi, blandì

---

イド語

語源

エスペラント blinda

形容詞

blinda

1. 盲目の。目（め）の見（み）えない。

派生語

• blindigar

---

エスペラント

語源

英語 blind, ドイツ語 blind

発音

• IPA(?): /ˈblinda/
• 分綴: blin‧da
• 押韻: -inda

形容詞

blinda (複数 blindaj, 単数対格 blindan, 複数対格 blindajn)

1. 盲目の。目（め）の見（み）えない。

派生語

• blindulo

---

カタルーニャ語

動詞

blinda

1. blindarの直説法現在第三人称単数形。
2. blindarの命令法第二人称単数形。

---

ゴート語

ラテン文字表記

blinda

1. 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰のラテン文字表記。

---

古ノルド語

動詞

blinda

1. 目（め）を眩（くら）ませる。失明させる。

blinda — 能動態 (弱変化第1類)の活用

不定詞	blinda
現在分詞	blindandi
過去分詞	blindr
直説法	現在	過去
一人称単数	blindi	blinda
二人称単数	blindir	blindir
三人称単数	blindir	blindi
一人称複数	blindum	blindum
二人称複数	blindið	blinduð
三人称複数	blinda	blindu
接続法	現在	過去
一人称単数	blinda	blinda
二人称単数	blindir	blindir
三人称単数	blindi	blindi
一人称複数	blindim	blindim
二人称複数	blindið	blindið
三人称複数	blindi	blindi
命令法	現在
二人称単数	blind, blindi
一人称複数	blindum
二人称複数	blindið

blinda — 中動態 (弱変化第1類)の活用

不定詞	blindask
現在分詞	blindandisk
過去分詞	blindzk
直説法	現在	過去
一人称単数	blindumk	blindumk
二人称単数	blindisk	blindisk
三人称単数	blindisk	blindisk
一人称複数	blindumsk	blindumsk
二人称複数	blindizk	blinduzk
三人称複数	blindask	blindusk
接続法	現在	過去
一人称単数	blindumk	blindumk
二人称単数	blindisk	blindisk
三人称単数	blindisk	blindisk
一人称複数	blindimsk	blindimsk
二人称複数	blindizk	blindizk
三人称複数	blindisk	blindisk
命令法	現在
二人称単数	blindsk, blindisk
一人称複数	blindumsk
二人称複数	blindizk

blinda — 能動態(弱変化第二類)の活用

不定詞	blinda
現在分詞	blindandi
過去分詞	blindaðr
直説法	現在	過去
一人称単数	blinda	blindaða
二人称単数	blindar	blindaðir
三人称単数	blindar	blindaði
一人称複数	blindum	blinduðum
二人称複数	blindið	blinduðuð
三人称複数	blinda	blinduðu
接続法	現在	過去
一人称単数	blinda	blindaða
二人称単数	blindir	blindaðir
三人称単数	blindi	blindaði
一人称複数	blindim	blindaðim
二人称複数	blindið	blindaðið
三人称複数	blindi	blindaði
命令法	現在
二人称単数	blinda
一人称複数	blindum
二人称複数	blindið

blinda — 中動態(弱変化第二類)の活用

不定詞	blindask
現在分詞	blindandisk
過去分詞	blindazk
直説法	現在	過去
一人称単数	blindumk	blinduðumk
二人称単数	blindask	blindaðisk
三人称単数	blindask	blindaðisk
一人称複数	blindumsk	blinduðumsk
二人称複数	blindizk	blinduðuzk
三人称複数	blindask	blinduðusk
接続法	現在	過去
一人称単数	blindumk	blinduðumk
二人称単数	blindisk	blindaðisk
三人称単数	blindisk	blindaðisk
一人称複数	blindimsk	blindaðimsk
二人称複数	blindizk	blindaðizk
三人称複数	blindisk	blindaðisk
命令法	現在
二人称単数	blindask
一人称複数	blindumsk
二人称複数	blindizk

諸言語への影響

• アイスランド語: blinda
• ノルウェー語（ニーノシュク）: blinda, blinde

アナグラム

• blandi

---

スウェーデン語

形容詞

blinda

1. blindの総称限定単数及び複数形。

アナグラム

• blidan, ibland

---

スペイン語

動詞

blinda

1. blindarの命令法非公式第二人称単数形。
2. blindarの直説法現在公式第二人称単数形。
3. blindarの直説法現在第三人称単数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• blinde

語源

古ノルド語 blinda

発音

• IPA: /²blɪndɑ/

動詞

blinda (現在形 blindar, 過去形 blinda, 過去分詞 blinda, 受動不定詞 blindast, 現在分詞 blindande, 命令法 blind)

1. 目（め）を眩（くら）ませる。失明させる。

---

フランス語

動詞

blinda

1. blinderの単純過去第三人称単数形。