chwyt

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /xfɨt/

名詞

chwyt 男性 非有生（生格・単数: chwytu）

1. 掴み方。
   • mocny/prawidłowy/silny/zamaszysty/zwinny chwyt - 強い/正しい/力強い/大胆な/うまいつかみ方
2. 策。手段。
3. 掴むところ。グリップ。

格変化

    chwyt の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	chwyt	chwyty
生格(Dopełniacz)	chwytu	chwytów
与格(Celownik)	chwytowi	chwytom
対格(Biernik)	chwyt	chwyty
造格(Narzędnik)	chwytem	chwytami
前置格(Miejscownik)	chwycie	chwytach
呼格(Wołacz)	chwycie	chwyty

類義語

語義1:〈掴み方〉

• chwycenie, ujęcie, złapanie

語義2:〈策〉

• posunięcie, sposób, środek

語義3:〈グリップ〉

• uchwyt

派生語

形容詞:

• chwytliwy
• chwytny

名詞:

• chwytnik 男性

関連語

動詞（不完了体/完了体）:

• chwytać / chwycić
  • 〔完了体〕pochwycić
  • podchwytywać / podchwycić
  • przechwytywać / przechwycić
  • rozchwytywać / rozchwycić
  • 〔完了体〕schwycić
  • 〔完了体〕schwytać
  • 〔完了体〕uchwycić (się)
  • wychwytywać / wychwycić, wychwytać
  • zachwycać (się) / zachwycić (się)

名詞:

• nachwyt 男性
• podchwyt 男性
• uchwyt 男性
• zachwyt 男性