つよい
日本語編集
語源編集
発音編集
東京式アクセント編集
- つ↗よ↘い
京阪式アクセント編集
- つ↘よい
形容詞編集
つよい【強い】
活用編集
語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 | 活用型 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
つよ | かろ | かっ く |
い | い | けれ | ○ | 口語 |
対義語編集
- 弱い
訳語編集
訳語
- アラビア語: قوي (qawí)
- イタリア語: forte
- 英語: strong, mighty
- エスペラント: forta
- オランダ語: sterk
- スウェーデン語: kraftfull, stark
- スコットランド・ゲール語: làidir, cumhachdach, lùthmhor, neartmhor, treun
- スペイン語: fuerte
- タガログ語: matapan
- 中国語: 強, 强 (qiáng)
- 朝鮮語: 세다 (seda), 강하다 (ganghada)
- テルグ語: బలమైన (balamaina)
- デンマーク語: stærk
- ドイツ語: stark
- トキポナ:wawa
- ノルウェー語(ブークモール): sterk (no)
- ハンガリー語: erős
- フィンランド語: vahva, voimakas, väkevä
- フランス語: fort
- ヘブライ語: חזק (khazak)
- ペルシア語: قوی (ghavi)
- ポーランド語: mocny (pl), silny (pl)
- ポルトガル語: forte
- ラトヴィア語: stiprs (lv)
- リトアニア語: stiprus (lt) 男性, stipri (lt) 女性
- ロシア語: сильный (síl’nyj), мощный (móšnyj)