colher

ポルトガル語

語源1

古ポルトガル語 cullar, collar < ラテン語 cochlear, cochleāris

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /ku.ˈʎɛɾ/
• (ブラジル) IPA: /ko.ˈʎɛʁ/, [kö.ˈʎɛχ]
• 分綴: co‧lher

名詞

colher 女性 (複数 colheres)

1. (道具) スプーン。

関連語

• colher de sobremesa
• colher de sopa
• colher de café

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: kudjer

語源2

ラテン語 colligere

発音

• (ブラジル) IPA: /koˈʎe(ʁ)/, /kuˈʎe(ʁ)/
• (イベリアポルトガル語) IPA: /kuˈʎeɾ/

動詞

colher (現在分詞 colhendo)

1. 収穫する。獲得する。

  ポルトガル語-er 動詞 colher の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	colher
人称	colher	colheres	colher	colhermos	colherdes	colherem
現在分詞
	colhendo
過去分詞
男性	colhido			colhidos
女性	colhida			colhidas
直説法
現在	colho	colhes	colhe	colhemos	colheis	colhem
不完全過去（線過去）	colhia	colhias	colhia	colhíamos	colhíeis	colhiam
完全過去（点過去）	colhi	colheste	colheu	colhemos	colhestes	colheram
過去完了（大過去）	colhera	colheras	colhera	colhêramos	colhêreis	colheram
未来	colherei	colherás	colherá	colheremos	colhereis	colherão
過去未来・可能法	colheria	colherias	colheria	colheríamos	colheríeis	colheriam
接続法
現在	colha	colhas	colha	colhamos	colhais	colham
過去	colhesse	colhesses	colhesse	colhêssemos	colhêsseis	colhessem
未来	colher	colheres	colher	colhermos	colherdes	colherem
命令法
-	colha	colhe	colha	colhamos	colhei	colham
禁止(não)	colha	colhas	colha	colhamos	colhais	colham

関連語

• acolher
• colheita
• colheito
• escolher
• recolher