détenir
detenir も参照。
フランス語
編集語源
編集古フランス語 detenir < ラテン語 detinēre
発音
編集動詞
編集détenir
活用
編集この動詞は-ir動詞で、contenirやretenirのように-tenirで終わる動詞は全てこのように活用する。
détenir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | détenir | avoir détenu | |||||
| gérondif | en détenant | en ayant détenu | |||||
| 現在分詞 | détenant /det.nɑ̃/ or /dɛt.nɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | détiens /de.tjɛ̃/ or /dɛ.tjɛ̃/ |
détiens /de.tjɛ̃/ or /dɛ.tjɛ̃/ |
détient /de.tjɛ̃/ or /dɛ.tjɛ̃/ |
détenons /det.nɔ̃/ or /dɛt.nɔ̃/ |
détenez /det.ne/ or /dɛt.ne/ |
détiennent /de.tjɛn/ or /dɛ.tjɛn/ |
| 半過去 | détenais /det.nɛ/ or /dɛt.nɛ/ |
détenais /det.nɛ/ or /dɛt.nɛ/ |
détenait /det.nɛ/ or /dɛt.nɛ/ |
détenions /de.tə.njɔ̃/ or /dɛ.tə.njɔ̃/ |
déteniez /de.tə.nje/ or /dɛ.tə.nje/ |
détenaient /det.nɛ/ or /dɛt.nɛ/ | |
| 単純過去1 | détins /de.tɛ̃/ or /dɛ.tɛ̃/ |
détins /de.tɛ̃/ or /dɛ.tɛ̃/ |
détint /de.tɛ̃/ or /dɛ.tɛ̃/ |
détînmes /de.tɛ̃m/ or /dɛ.tɛ̃m/ |
détîntes /de.tɛ̃t/ or /dɛ.tɛ̃t/ |
détinrent /de.tɛ̃ʁ/ or /dɛ.tɛ̃ʁ/ | |
| 単純未来 | détiendrai /de.tjɑ̃.dʁe/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁe/ |
détiendras /de.tjɑ̃.dʁa/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁa/ |
détiendra /de.tjɑ̃.dʁa/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁa/ |
détiendrons /de.tjɑ̃.dʁɔ̃/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁɔ̃/ |
détiendrez /de.tjɑ̃.dʁe/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁe/ |
détiendront /de.tjɑ̃.dʁɔ̃/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | détiendrais /de.tjɑ̃.dʁɛ/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁɛ/ |
détiendrais /de.tjɑ̃.dʁɛ/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁɛ/ |
détiendrait /de.tjɑ̃.dʁɛ/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁɛ/ |
détiendrions /de.tjɑ̃.dʁi.jɔ̃/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
détiendriez /de.tjɑ̃.dʁi.je/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁi.je/ |
détiendraient /de.tjɑ̃.dʁɛ/ or /dɛ.tjɑ̃.dʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | détienne /de.tjɛn/ or /dɛ.tjɛn/ |
détiennes /de.tjɛn/ or /dɛ.tjɛn/ |
détienne /de.tjɛn/ or /dɛ.tjɛn/ |
détenions /de.tə.njɔ̃/ or /dɛ.tə.njɔ̃/ |
déteniez /de.tə.nje/ or /dɛ.tə.nje/ |
détiennent /de.tjɛn/ or /dɛ.tjɛn/ |
| 半過去1 | détinsse /de.tɛ̃s/ or /dɛ.tɛ̃s/ |
détinsses /de.tɛ̃s/ or /dɛ.tɛ̃s/ |
détînt /de.tɛ̃/ or /dɛ.tɛ̃/ |
détinssions /de.tɛ̃.sjɔ̃/ or /dɛ.tɛ̃.sjɔ̃/ |
détinssiez /de.tɛ̃.sje/ or /dɛ.tɛ̃.sje/ |
détinssent /de.tɛ̃s/ or /dɛ.tɛ̃s/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + détenu /det.ny/ or /dɛt.ny/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | détiens /de.tjɛ̃/ or /dɛ.tjɛ̃/ |
— | détenons /det.nɔ̃/ or /dɛt.nɔ̃/ |
détenez /det.ne/ or /dɛt.ne/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||