definir

définir も参照。

インターリングア

動詞

definir

1. 明確にする。限定する。明示する。
2. 定義する。規定する。

“definir”の活用

Nominal forms
不定詞		definir
		現在	過去
分詞		definiente	definite
Personal forms
		単純	完了
能動態	現在形	defini	ha definite
	過去形	definiva	habeva definite
	未来形	definira	habera definite
	条件形	definirea	haberea definite
	命令形	defini	--
受動態	現在形	es definite	ha essite definite
	過去形	esseva definite	habeva essite definite
	未来形	essera definite	habera essite definite
	条件形	esserea definite	haberea essite definite
	命令形	sia definite	--

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /də.fiˈni/
• (バレンシア) IPA^(?): /de.fiˈniɾ/

動詞

definir (現在第一人称単数形 defineixo, 過去分詞 definit)

1. 明確にする。限定する。明示する。
2. 定義する。規定する。

definirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			definir
現在分詞			definint
過去分詞			definit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	defineixo	defineixes	defineix	definim	definiu	defineixen
	不完了過去	definia	definies	definia	definíem	definíeu	definien
	未来	definiré	definiràs	definirà	definirem	definireu	definiran
	完了過去	definí	definires	definí	definírem	definíreu	definiren
	過去未来・可能法	definiria	definiries	definiria	definiríem	definiríeu	definirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	defineixi	defineixis	defineixi	definim	definiu	defineixin
	過去	definís	definissis	definís	definíssim	definíssiu	definissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	defineix	defineixi	definim	definiu	defineixin

関連語

• definició
• definit
• definitiu

---

ガリシア語

語源

ラテン語 dēfīnīre

動詞

definir (現在第一人称単数 defino, 完了過去第一人称単数 definín, 過去分詞 definido)

1. 明確にする。限定する。明示する。
2. 定義する。規定する。

    definirの活用

不定詞			definir
現在分詞			definindo
過去分詞				単数		複数
		男性		definido		definidos
		女性		definida		definidas
人称		単数			複数
		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	defino	defines	define	definimos	definides	definen
	不完了過去	definía	definías	definía	definiamos	definiades	definían
	完了過去	definín	definiches	definiu	definimos	definistes	definiron
	大過去	definira	definiras	definira	definiramos	definirades	definiran
	未来	definirei	definirás	definirá	definiremos	definiredes	definirán
	過去未来	definiría	definirías	definiría	definiriamos	definiriades	definirían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	defina	definas	defina	definamos	definades	definan
	過去	definise	definises	definise	definísemos	definísedes	definisen
	未来	definir	definires	definir	definirmos	definirdes	definiren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	define	defina	definamos	definide	definan
	禁止	—	definas	defina	definamos	definades	definan
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		definir	definires	definir	definirmos	definirdes	definiren

関連語

• definición
• definido
• definitivo

---

スペイン語

語源

ラテン語 dēfīnīre

発音

• IPA(?): /defiˈniɾ/

動詞

definir (一人称現在形: defino, 一人称過去形: definí, 過去分詞: definido)

1. 明確にする。限定する。明示する。
2. 定義する。規定する。
3. 画定する。

活用

    definirの活用

不定詞			definir
現在分詞			definiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		definido		definida
		複数		definidos		definidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	defino	definestú definísvos	define	definimos	definís	definen
	不完了過去	definía	definías	definía	definíamos	definíais	definían
	完了過去	definí	definiste	definió	definimos	definisteis	definieron
	未来	definiré	definirás	definirá	definiremos	definiréis	definirán
	過去未来・可能法	definiría	definirías	definiría	definiríamos	definiríais	definirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	defina	definastú definásvos1	defina	definamos	defináis	definan
	過去 (ra)	definiera	definieras	definiera	definiéramos	definierais	definieran
	過去 (se)	definiese	definieses	definiese	definiésemos	definieseis	definiesen
	未来	definiere	definieres	definiere	definiéremos	definiereis	definieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		definetú definívos	defina	definamos	definid	definan
	禁止		no definas	no defina	no definamos	no defináis	no definan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• definible
• definición
• definido
• definitivo
• definitorio

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 dēfīnīre

発音

• IPA(?): /dɨfiˈniɾ/

動詞

definir (現在分詞 definindo)

1. 明確にする。限定する。明示する。
2. 定義する。規定する。
3. 説明する。詳述する。
4. 確立する。

活用

  ポルトガル語-ir 動詞 definir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	definir
人称	definir	definires	definir	definirmos	definirdes	definirem
現在分詞
	definindo
過去分詞
男性	definido			definidos
女性	definida			definidas
直説法
現在	defino	defines	define	definimos	definis	definem
不完全過去（線過去）	definia	definias	definia	definíamos	definíeis	definiam
完全過去（点過去）	defini	definiste	definiu	definimos	definistes	definiram
過去完了（大過去）	definira	definiras	definira	definíramos	definíreis	definiram
未来	definirei	definirás	definirá	definiremos	definireis	definirão
過去未来・可能法	definiria	definirias	definiria	definiríamos	definiríeis	definiriam
接続法
現在	defina	definas	defina	definamos	definais	definam
過去	definisse	definisses	definisse	definíssemos	definísseis	definissem
未来	definir	definires	definir	definirmos	definirdes	definirem
命令法
-	defina	define	defina	definamos	defini	definam
禁止(não)	defina	definas	defina	definamos	definais	definam

類義語

• decretar

関連語

• definição
• definido
• definidor
• definitivo
• definível