discludere

ラテン語

語源

接頭辞 dis- +‎ claudere

動詞

現在 disclūdō, 不定形 disclūdere, 完了 disclūsī, スピーヌム disclūsum.

1. 隔（へだ）てる、分離する、隔離する。

disclūdō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	disclūdō	disclūdis	disclūdit	disclūdimus	disclūditis	disclūdunt
	未完了	disclūdēbam	disclūdēbās	disclūdēbat	disclūdēbāmus	disclūdēbātis	disclūdēbant
	未来	disclūdam	disclūdēs	disclūdet	disclūdēmus	disclūdētis	disclūdent
	完了	disclūsī	disclūsistī	disclūsit	disclūsimus	disclūsistis	disclūsērunt, disclūsēre
	完了過去	disclūseram	disclūserās	disclūserat	disclūserāmus	disclūserātis	disclūserant
	未来完了	disclūserō	disclūseris	disclūserit	disclūserimus	disclūseritis	disclūserint
所相	現在	disclūdor	disclūderis, disclūdere	disclūditur	disclūdimur	disclūdiminī	disclūduntur
	未完了	disclūdēbar	disclūdēbāris, disclūdēbāre	disclūdēbātur	disclūdēbāmur	disclūdēbāminī	disclūdēbantur
	未来	disclūdar	disclūdēris, disclūdēre	disclūdētur	disclūdēmur	disclūdēminī	disclūdentur
	完了	disclūsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	disclūsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	disclūsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	disclūdam	disclūdās	disclūdat	disclūdāmus	disclūdātis	disclūdant
	未完了	disclūderem	disclūderēs	disclūderet	disclūderēmus	disclūderētis	disclūderent
	完了	disclūserim	disclūserīs	disclūserit	disclūserīmus	disclūserītis	disclūserint
	完了過去	disclūsissem	disclūsissēs	disclūsisset	disclūsissēmus	disclūsissētis	disclūsissent
所相	現在	disclūdar	disclūdāris, disclūdāre	disclūdātur	disclūdāmur	disclūdāminī	disclūdantur
	未完了	disclūderer	disclūderēris, disclūderēre	disclūderētur	disclūderēmur	disclūderēminī	disclūderentur
	完了	disclūsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	disclūsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	disclūde	—	—	disclūdite	—
	未来	—	disclūditō	disclūditō	—	disclūditōte	disclūduntō
所相	現在	—	disclūdere	—	—	disclūdiminī	—
	未来	—	disclūditor	disclūditor	—	—	disclūduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		disclūdere	disclūsisse	disclūsūrum esse	disclūdī	disclūsum esse	disclūsum īrī
分詞		disclūdēns	—	disclūsūrus	—	disclūsus	disclūdendus, disclūdundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		disclūdendī	disclūdendō	disclūdendum	disclūdendō	disclūsum	disclūsū

派生語

• disclūsus

関連語

• circumclūdere
• conclūdere
• exclūdere
• interclūdere
• occlūdere
• praeclūdere
• rēclūdere
• sēclūdere

諸言語への影響

• アルーマニア語: dishcljid, dishcljidire
• イタリア語: dischiudere
• 英語: disclude, disclose
• カタルーニャ語: descloure
• フランス語: déclore
• ルーマニア語: deschide, deschidere