distinguir

スペイン語

動詞

distinguir (一人称現在形: distingo, 一人称過去形: distinguí, 過去分詞: distinguido)

1. 見（み）分（わ）ける。判別する。区別する。

    distinguirの活用

規則: guはaやoの前でgに変わる。

不定詞			distinguir
現在分詞			distinguiendo
過去分詞			distinguido
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	distingo	distingues	distingue	distinguimos	distinguís	distinguen
	不完了過去	distinguía	distinguías	distinguía	distinguíamos	distinguíais	distinguían
	完了過去	distinguí	distinguiste	distinguió	distinguimos	distinguisteis	distinguieron
	未来	distinguiré	distinguirás	distinguirá	distinguiremos	distinguiréis	distinguirán
	過去未来・可能法	distinguiría	distinguirías	distinguiría	distinguiríamos	distinguiríais	distinguirían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	distinga	distingas	distinga	distingamos	distingáis	distingan
	過去 (ra)	distinguiera	distinguieras	distinguiera	distinguiéramos	distinguierais	distinguieran
	過去 (se)	distinguiese	distinguieses	distinguiese	distinguiésemos	distinguieseis	distinguiesen
	未来	distinguiere	distinguieres	distinguiere	distinguiéremos	distinguiereis	distinguieren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		distingue	distinga	distingamos	distinguid	distingan
	禁止		no distingas	no distinga	no distingamos	no distingáis	no distingan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ir動詞」はありません

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 distinguere

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /diʃ.tĩ.ˈɡiɾ/
• 分綴: dis‧tin‧guir

動詞

distinguir (現在分詞 distinguindo)

1. 見（み）分（わ）ける。判別する。区別する。

  ポルトガル語-ir 動詞 distinguir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• 最後の文字列guは以下の母音に依存し、-ga-, -gue-, -gui-, -go-の4つの並びのようにgに変化するものがある。
• この活用の動詞にはconseguir, distinguir, seguir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	distinguir
人称	distinguir	distinguires	distinguir	distinguirmos	distinguirdes	distinguirem
現在分詞
	distinguindo
過去分詞
男性	-			-
女性	-			-
直説法
現在	distingo	distingues	distingue	distinguimos	distinguis	distinguem
不完全過去（線過去）	distinguia	distinguias	distinguia	distinguíamos	distinguíeis	distinguiam
完全過去（点過去）	distingui	distinguiste	distinguiu	distinguimos	distinguistes	distinguiram
過去完了（大過去）	distinguira	distinguiras	distinguira	distinguíramos	distinguíreis	distinguiram
未来	distinguirei	distinguirás	distinguirá	distinguiremos	distinguireis	distinguirão
過去未来・可能法	distinguiria	distinguirias	distinguiria	distinguiríamos	distinguiríeis	distinguiriam
接続法
現在	distinga	distingas	distinga	distingamos	distingais	distingam
過去	distinguisse	distinguisses	distinguisse	distinguíssemos	distinguísseis	distinguissem
未来	distinguir	distinguires	distinguir	distinguirmos	distinguirdes	distinguirem
命令法
-	distinga	distingue	distinga	distingamos	distingui	distingam
禁止(não)	distinga	distingas	distinga	distingamos	distingais	distingam