első

eļšõ も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlʃøː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: el‧ső

語源

elő +‎ 接尾辞 "-ső (形容詞形成接尾辞)"

数詞

első (比較級 elsőbb, 最上級 legelső 又は legelsőbb)

1. (序数) 第一、1番目、1つ目。

   Boldog első születésnapot! ― 1歳の誕生日おめでとう！

   első világháború ― 第一次世界大戦

関連語

• 基数: egy
• 番号数: egyes
• 日付: elseje
• 度数: először
• 回数: egyszer
• 倍数: egyszeres
• 分配数: egyesével, egyenként
• 集合数: egyedül
• 分数: egyed
• 人数: egyedül

派生語

• 1. (略語)
• elsődleges
• elsős
• elsőség

複合語

• elsőéves
• elsőfokú
• elsőrangú
• elsőrendű
• elsősegély
• elsősorban
• elsőszülött

成句

• első negyed
• első osztály
• első világháború

形容詞

első (比較級なし)

1. 前の、先の、前方の、前部の

   類義語: elülső (あまり一般的ではない), mellső (主に動物の手足)

   対義語: hátsó, hátulsó

   Felszállás az első ajtón ― 前扉乗車(前乗り)

名詞

első (複数・主格 elsők)

1. 最初、端緒、真っ先。

   Elsőnek érkeztünk. ― 最初に着いたのは私たちだ。

2. (教育) 1年生、新入生。

   Most végzem az elsőt. ― 私は一年生です。

格変化

elsőの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	elsőm	elsőim
2人称単数	elsőd	elsőid
3人称単数	elsője elseje	elsői
1人称複数	elsőnk	elsőink
2人称複数	elsőtök	elsőitek
3人称複数	elsőjük elsejük	elsőik

参考文献

• első in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• első in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)