erigere

イタリア語

異表記・別形

ergere

語源

ラテン語 ērigere

動詞

erigere

(他動詞) 建（た）てる。建築する。起立させる。設立する。

erigereの活用

人称	単数			複数
不定詞	erigere
助動詞		avere	ジェルンディオ		erigendo
現在分詞		erigente	過去分詞		eretto
人称	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	erigo	erigi	erige	erigiamo	erigete	erigono
未完了	erigevo	erigevi	erigeva	erigevamo	erigevate	erigevano
遠過去	eressi	erigesti	eresse	erigemmo	erigeste	eressero
未来	erigerò	erigerai	erigerà	erigeremo	erigerete	erigeranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	erigerei	erigeresti	erigerebbe	erigeremmo	erigereste	erigerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	eriga	eriga	eriga	erigiamo	erigiate	erigano
未完了	erigessi	erigessi	erigesse	erigessimo	erigeste	erigessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		erigi	eriga	erigiamo	erigete	erigano

派生語

erigersi

アナグラム

ergerei

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

ラテン語 erigere

動詞

erigere (現在 erigerer; 過去 erigerte; 過去分詞 erigert; 受動不定詞 erigerast; 現在分詞 erigerande; 命令 erigere/eriger)

(他動詞) 起（お）こす。直立させる。

類義語

reise

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 erigere

動詞

erigere (命令 eriger, 現在 erigerer, 受動 erigeres, 過去 erigerte, 過去分詞 erigert, 現在分詞 erigerende)

(他動詞) 起（お）こす。直立させる。

類義語

reise

ラテン語

語源

接頭辞 ex- +‎ regere

動詞

現在 ērigō, 不定形 ērigere, 完了 ērēxī, スピーヌム ērēctum.

起（お）こす。建（た）てる。建築する。
励（はげ）ます。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ērigō	ērigis	ērigit	ērigimus	ērigitis	ērigunt
	未来	ērigam	ērigēs	ēriget	ērigēmus	ērigētis	ērigent
	未完了	ērigēbam	ērigēbās	ērigēbat	ērigēbāmus	ērigēbātis	ērigēbant
	完了	ērēxī	ērēxistī	ērēxit	ērēximus	ērēxistis	ērēxērunt ērēxēre
	完了過去	ērēxeram	ērēxerās	ērēxerat	ērēxerāmus	ērēxerātis	ērēxerant
	未来完了	ērēxerō	ērēxeris	ērēxerit	ērēxerimus	ērēxeritis	ērēxerint
所相	現在	ērigor	ērigeris ērigere	ērigitur	ērigimur	ērigiminī	ēriguntur
	未来	ērigar	ērigēris ērigēre	ērigētur	ērigēmur	ērigēminī	ērigentur
	未完了	ērigēbar	ērigēbāris ērigēbāre	ērigēbātur	ērigēbāmur	ērigēbāminī	ērigēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き ērēctus 男性, ērēcta 女性, ērēctum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き ērēctus 男性, ērēcta 女性, ērēctum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き ērēctus 男性, ērēcta 女性, ērēctum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ērigam	ērigās	ērigat	ērigāmus	ērigātis	ērigant
	未完了	ērigerem	ērigerēs	ērigeret	ērigerēmus	ērigerētis	ērigerent
	完了	ērēxerim	ērēxerīs	ērēxerit	ērēxerīmus	ērēxerītis	ērēxerint
	完了過去	ērēxissem	ērēxissēs	ērēxisset	ērēxissēmus	ērēxissētis	ērēxissent
所相	現在	ērigar	ērigāris ērigāre	ērigātur	ērigāmur	ērigāminī	ērigantur
	未完了	ērigērer	ērigerēris ērigerēre	ērigerētur	ērigerēmur	ērigerēminī	ērigerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き ērēctus 男性, ērēcta 女性, ērēctum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き ērēctus 男性, ērēcta 女性, ērēctum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	ērige	ērigitō	ērigitō	ērigere	ērigitor	ērigitor
	複数	ērigite	ērigitōte	ēriguntō	ērigiminī	—	ēriguntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ērigere	ērēxisse	ērēctūrus esse	ērigī	ērēctus esse	ērēctum īrī
分詞		ērigēns	—	ērēctūrus ^{-ra, -rum}	—	ērēctus ^{-a, -um}	ērigendus ^{-nda, -ndum}

諸言語への影響

アストゥリアス語: erguer
イタリア語: ergere, erigere (借用)
英語: erect
カタルーニャ語: erigir (借用)
ガリシア語: erguer, erixir (借用)
古ポルトガル語: erger
スペイン語: erguir, erigir (借用)
フランス語: ériger (借用)
フリウリ語: erizi, erigi (借用)
ラディン語: erjer
ポルトガル語: erguer, erigir (借用)