ハンガリー語

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈfaːcoloʃ/
  • 分綴: fá‧tyo‧los

語源

編集

fátyol +‎ 接尾辞 "-os"

形容詞

編集

fátyolos (比較級 fátyolosabb, 最上級 legfátyolosabb)

  1. ベール覆われたの立ちこめた。
  2. (比喩的に) 覆われた、隠された秘密にされた、ぼんやりとした。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 fátyolos fátyolosak
対格 fátyolosat fátyolosakat
与格 fátyolosnak fátyolosaknak
具格 fátyolossal fátyolosakkal
因格 fátyolosért fátyolosakért
変格 fátyolossá fátyolosakká
到格 fátyolosig fátyolosakig
様格(ként) fátyolosként fátyolosakként
様格(ul)
内格 fátyolosban fátyolosakban
上格 fátyoloson fátyolosakon
接格 fátyolosnál fátyolosaknál
入格 fátyolosba fátyolosakba
着格 fátyolosra fátyolosakra
向格 fátyoloshoz fátyolosakhoz
出格 fátyolosból fátyolosakból
離格 fátyolosról fátyolosakról
奪格 fátyolostól fátyolosaktól
非限定的
所有形単数
fátyolosé fátyolosaké
非限定的
所有形複数
fátyoloséi fátyolosakéi

参考文献

編集
  • fátyolos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • fátyolos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)