farcir
カタルーニャ語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
farcir (現在第一人称単数形 farceixo, 過去分詞 farcit)
類義語 編集
派生語 編集
フランス語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
farcir
活用 編集
これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。
farcir の活用
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | farcir | avoir farci | |||||
gérondif | en farcissant | en ayant farci | |||||
現在分詞 | farcissant /faʁ.si.sɑ̃/ | ||||||
過去分詞 | farci /faʁ.si/ | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
単純時 | 現在 | farcis /faʁ.si/ |
farcis /faʁ.si/ |
farcit /faʁ.si/ |
farcissons /faʁ.si.sɔ̃/ |
farcissez /faʁ.si.se/ |
farcissent /faʁ.sis/ |
半過去 | farcissais /faʁ.si.sɛ/ |
farcissais /faʁ.si.sɛ/ |
farcissait /faʁ.si.sɛ/ |
farcissions /faʁ.si.sjɔ̃/ |
farcissiez /faʁ.si.sje/ |
farcissaient /faʁ.si.sɛ/ | |
単純過去1 | farcis /faʁ.si/ |
farcis /faʁ.si/ |
farcit /faʁ.si/ |
farcîmes /faʁ.sim/ |
farcîtes /faʁ.sit/ |
farcirent /faʁ.siʁ/ | |
単純未来 | farcirai /faʁ.si.ʁe/ |
farciras /faʁ.si.ʁa/ |
farcira /faʁ.si.ʁa/ |
farcirons /faʁ.si.ʁɔ̃/ |
farcirez /faʁ.si.ʁe/ |
farciront /faʁ.si.ʁɔ̃/ | |
条件法現在 | farcirais /faʁ.si.ʁɛ/ |
farcirais /faʁ.si.ʁɛ/ |
farcirait /faʁ.si.ʁɛ/ |
farcirions /faʁ.si.ʁjɔ̃/ |
farciriez /faʁ.si.ʁje/ |
farciraient /faʁ.si.ʁɛ/ | |
複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + farci /faʁ.si/ | |||||
大過去 | avoirの半過去形 + farci /faʁ.si/ | ||||||
前過去1 | avoirの単純過去形 + farci /faʁ.si/ | ||||||
前未来 | avoirの単純未来形 + farci /faʁ.si/ | ||||||
条件法過去 | avoirの条件法現在形 + farci /faʁ.si/ | ||||||
接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
単純時 | 現在 | farcisse /faʁ.sis/ |
farcisses /faʁ.sis/ |
farcisse /faʁ.sis/ |
farcissions /faʁ.si.sjɔ̃/ |
farcissiez /faʁ.si.sje/ |
farcissent /faʁ.sis/ |
半過去1 | farcisse /faʁ.sis/ |
farcisses /faʁ.sis/ |
farcît /faʁ.si/ |
farcissions /faʁ.si.sjɔ̃/ |
farcissiez /faʁ.si.sje/ |
farcissent /faʁ.sis/ | |
複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + farci /faʁ.si/ | |||||
大過去1 | avoirの接続法半過去形 + farci /faʁ.si/ | ||||||
命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | farcis /faʁ.si/ |
— | farcissons /faʁ.si.sɔ̃/ |
farcissez /faʁ.si.se/ |
— | ||
1文語 |
類義語 編集
- (語義2) se taper