fekete

ハンガリー語

(1) fekete pillangó

(2) fekete lány

(3) fekete szeder

発音

• IPA(?): /ˈfɛkɛtɛ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fe‧ke‧te

語源

ウゴル祖語 *pᴕ̈kkɜ-ttɜ「黒い」

形容詞

fekete (比較級 feketébb, 最上級 legfeketébb)

1. 黒い、黒色の、ブラックな。

   すべての光を吸収し反射していない

2. 皮膚の黒い、黒色人種の、黒人の。
3. 暗い色の、(コーヒーや紅茶など)ミルク抜きの、ブラックの。

   特に果物や飲料などの種類のうち黒に近い色ものを指して

   Melyiket szeretik jobban, a fekete teát vagy a zöld teát? ― 紅茶と緑茶、どちらになさいますか？

4. (比喩) 悲劇的な、悲壮な、悲惨な、悲しげな。
5. (比喩) 腹黒い、凶悪な、不吉な、闇の。

   悪の勢力から生まれた、または危害を加えることを意図している

6. (比喩, 複合語で) 違法な、不法な、闇の。

   feketepiac ― 闇市

対義語

• fehér

派生語

• feketedik
• feketéllik
• feketés
• feketézik
• feketít

複合語

• ébenfekete
• feketebors
• feketedoboz
• Fekete-erdő
• fekete-fehér
• feketekávé
• feketeleves
• feketepiac
• feketerigó
• Fekete-tenger
• hollófekete
• koromfekete
• szénfekete
• szurokfekete

成句

• fekete áfonya
• fekete harkály
• fekete hattyú
• fekete mágia
• fekete mise
• fekete rigó
• fekete szeder

名詞

fekete (複数・主格 feketék)

1. 黒（くろ）、黒色。
2. (衣類, 特に葬儀用の) 喪服、黒服。
3. 黒人、黒い肌の人。
4. (特に女性) 黒髪の人。
5. (口語, コーヒー) ブラックコーヒー、クリームやミルクを抜いたコーヒー。

格変化

feketeの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	feketém	feketéim
2人称単数	feketéd	feketéid
3人称単数	feketéje	feketéi
1人称複数	feketénk	feketéink
2人称複数	feketétek	feketéitek
3人称複数	feketéjük	feketéik