くらい
日本語編集
形容詞編集
くらい【暗 い】
- 光の量がすくないこと。光がさえぎられている状態。
- 外も暗くなってきたから家に帰ろう。
- 色の明度が低い。明るさがない。
- こころもちかこの色は暗く見える。
- 行動に快活さがない。後ろ向きな考えである。気分が落ち込む。
- わたしは暗いといわれる。
- 上手く行きそうにない。先行きが悪い。心配だ。
- 我が社の先行きは暗いな
- くわしくない。よくしらない。うとい。
- 外国特許の法制度には暗い。
活用編集
語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 | 活用型 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
くら | かろ | かっ く |
い | い | けれ | ○ | 口語 |
関連語編集
- 対義語
- 派生語
翻訳編集
- イタリア語: oscuro (it), tenebroso (it)
- 英語: dark (en), gloomy (en)
- エスペラント: malhela (eo), malluma (eo)
- スペイン語: oscuro (es), sombrío (es), tenebroso (es)
- 中国語: 黑 (zh),暗 (zh)/闇 (zh),黑暗 (zh), 暗黑 (zh)
- ドイツ語: dunkel (de), finster (de)
- ハンガリー語: sötét (hu)
- フランス語: obscur (fr), 女性/フランス語, ténébreux (fr)
- ポーランド語: mroczny (pl)
- ポルトガル語: obsucuro (pt), sombrio (pt), tenebroso (pt)
- ルーマニア語: întunecos (ro)
- ロシア語: мрачный (ru), тёмный (ru)
- タガログ語: madilim (tgl)
- トキポナ: pimeja
名詞編集
くらい【位】
- 社会的な身分、階級や地位、位置。
- 位取り記数法において各数字を記す位置。その記数法の基数Nを整数乗した値を用いて「Nkの位」と呼ぶ。
- 十分の一の位、一の位、十の位、百の位、千の位
- 二分の一の位、一の位、二の位、四の位、八の位、十六の位
- 関連語: 桁
- 程度。
- この位は平気だ。
訳語編集
- 身分や階級
- 身分や階級のうち、王位など最高のもの
- 数の段階
- 程度
関連語編集
助詞編集
副助詞編集
くらい、ぐらい【位】
- 名詞「くらい」からの転用
- それに相当する事物や様態を示してものごとのおおよその程度、度合いを表す。ほど。ばかり。
- 数量などを含む語句について、おおよそのところを表す。ほど。ばかり。前後。
- 2時間くらい待った。
- ひと月に何回くらい会いますか。
- 一個おいくらくらいでしょうか。
- 程度の軽いこと、大したものでないこと、少ないことなどを強調する。
- (否定語を伴って)それ以上のものがないことを示す。ほど。
- (「くらいなら」などの形で)したくないこと、すべきでないことを強調する。