felhagy

ハンガリー語

異表記・別形

• fölhagy

発音

• IPA(?): /ˈfɛlɦɒɟ/
• 分綴: fel‧hagy

語源

接頭辞 fel- +‎ hagy

動詞

felhagy

1. (自動詞, -val/-vel とともに) 諦める、断念する、中止する、やめる、…することを止める、(思いや思考、希望など)捨て去る。

   Felhagytunk a dohányzással. ― 私たちは喫煙をやめました。

2. (他動詞, 古語・廃語, 教育, 民俗的, 課題など) 課する、割り当てる、宿題を出す。

   学校で勉強するためや自宅で完了するための演習として与える

   類義語: felad

3. (他動詞, 古語・廃語, 民俗的) 取っておく、留めておく、抑える、予約する。

   類義語: fenntart, szabadon hagy

活用

felhagy の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	felhagyok	felhagysz	felhagy	felhagyunk	felhagytok	felhagynak
		定活用	felhagyom	felhagyod	felhagyja	felhagyjuk	felhagyjátok	felhagyják
		2人称目的語	felhagylak	―
	過去	不定活用	felhagytam	felhagytál	felhagyott	felhagytunk	felhagytatok	felhagytak
		定活用	felhagytam	felhagytad	felhagyta	felhagytuk	felhagytátok	felhagyták
		2人称目的語	felhagytalak	―
仮定法	現在	不定活用	felhagynék	felhagynál	felhagyna	felhagynánk	felhagynátok	felhagynának
		定活用	felhagynám	felhagynád	felhagyná	felhagynánk	felhagynátok	felhagynák
		2人称目的語	felhagynálak	―
命令法	現在	不定活用	felhagyjak	felhagyj または felhagyjál	felhagyjon	felhagyjunk	felhagyjatok	felhagyjanak
		定活用	felhagyjam	felhagyd または felhagyjad	felhagyja	felhagyjuk	felhagyjátok	felhagyják
		2人称目的語	felhagyjalak	―
不定詞	felhagyni		felhagynom	felhagynod	felhagynia	felhagynunk	felhagynotok	felhagyniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			felhagyás	felhagyó	felhagyott	felhagyandó	felhagyva	felhagyhat

参考文献

• felhagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN