force

Force および forcé も参照。

アングロ・ノルマン語

語源

古フランス語 force < 後期ラテン語 fortia < ラテン語 fortis

発音

• IPA(?): /fɔr.sə/

名詞

force 女性 (斜格 複数 forces, 主格 単数 force, 主格 複数 forces)

1. 力（ちから）。

諸言語への影響

• 英語: force

---

英語

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /fɔː(ɹ)s/, X-SAMPA: /fO:(r\)s/
• (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /fɔɹs/, /foʊɹs/, X-SAMPA: /fOr\s/, /fOUr\s/
• 押韻: -ɔː(r)s

語源1

中英語 force, fors, forse < 古フランス語 force < 後期ラテン語 fortia < ラテン語 fortisの中性複数

名詞

force (可算 及び 不可算; 複数 forces)

1. 力（ちから）。
2. (狭義) 強制力。
   • by force　　(副詞的に) 力ずくで、強制的に
3. (軍事) 軍、軍隊、武力。
   • an air force　　空軍
4. 勢力。強い集団。
   • a resistance force　　抵抗勢力

類義語

• (語義1) power
• (語義2) compulsion

動詞

force (三単現: forces, 現在分詞: forcing, 過去形: forced, 過去分詞: forced )

1. 強（し）いる、強制する。

類義語

• 強制する:（強―弱）force - compel - oblige

関連語

• enforce
• forceful
• forcible
• fort
• fortify

語源2

古ノルド語 fors

名詞

force (複数 forces)

1. (イングランド北部, 地形) (北イングランド)滝（たき）

---

古フランス語

異表記・別形

• forche
• fors

語源

後期ラテン語 *fortia, 古典ラテン語 fortis

発音

• IPA(?): /fɔrsə/

名詞

force 女性 (複数斜格 forces, 単数主格 force, 複数主格 forces)

1. 力（ちから）。

関連語

• esforcer
• esfort
• fort
• forteresce

諸言語への影響

• 英語: force
• フランス語: force

---

フランス語

語源

古フランス語 force < 後期ラテン語 中性複数形fortia < ラテン語 形容詞fortis

発音

• IPA(?): /fɔʁs/, X-SAMPA: /fORs/
• 押韻: -ɔʁs
• 同音異義語: forcent, forces

名詞

force 女性 (複数 forces)

1. 力（ちから）、体力、腕力。
2. 知力、能力。
3. 気力、精神力。
4. 強（つよ）さ、強度、難度、濃度。
5. (軍事) 兵力、戦力、武力、軍、勢力。
6. 効力、効果。
7. (神学) 剛毅。

類義語

• pouvoir
• puissance
• violence

派生語

• à force
• à la force du poignet
• coup de force
• camisole de force
• de gré ou de force
• de force
• de vive force
• en force
• forcé
• force majeure
• force vive
• forces vives
• forcément
• forcer
• tour de force

動詞

force

1. forcerの直説法現在第一人称単数形。
2. forcerの直説法現在第三人称単数形。
3. forcerの接続法現在第一人称単数形。
4. forcerの接続法現在第三人称単数形。
5. forcerの命令法第二人称単数形。

---

ポルトガル語

動詞

force

1. forçarの接続法現在第一人称単数形。
2. forçarの接続法現在第三人称単数形。
3. forçarの肯定命令第一人称単数形。
4. forçarの肯定命令第三人称単数形。
5. forçarの否定命令第一人称単数形。
6. forçarの否定命令第三人称単数形。