ginąć

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *gỳnǫti < 印欧祖語 *gʰubʰ-

giąć 〈折る〉, gibać 〈曲げる〉, gubić 〈無くす〉も参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 hynout 〈朽ちる〉, 古代教会スラヴ語 гыбнѫти (gybnǫti), ロシア語 ги́бнуть (gíbnutʹ)

発音^(?)

• IPA: /ˈɡʲinɔɲt͡ɕ/

動詞

ginąć

〔不完了体〕

1. 〔完了体: zginąć〕 (自動詞)
   1. 滅ぶ。滅びる。
   2. 亡くなる。死亡する。死去する。
   3. 消え失せる。霞む。かすれる。
2. 〔完了体: zaginąć〕 (自動詞) （物が）無くなる。失せる。

活用

    ginąćの活用

不定形
ginąć
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	ginę			giniemy
		二人称	giniesz			giniecie
		三人称	ginie			giną
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	ginąłem	ginęłam	-	ginęliśmy	ginęłyśmy
		二人称	ginąłeś	ginęłaś	-	ginęliście	ginęłyście
		三人称	ginął	ginęła	ginęło	ginęli	ginęły
	未来時制	一人称	będę ginął	będę ginęła	-	będziemy ginęli	będziemy ginęły
			będę ginąć			będziemy ginąć
		二人称	będziesz ginął	będziesz ginęła	-	będziecie ginęli	będziecie ginęły
			będziesz ginąć			będziecie ginąć
		三人称	będzie ginął	będzie ginęła	będzie ginęło	będą ginęli	będą ginęły
			będzie ginąć			będą ginąć
命令法		一人称	-			gińmy
		二人称	giń			gińcie
		三人称	niech ginie			niech giną
接続法		一人称	ginąłbym	ginęłabym	-	ginęlibyśmy	ginęłybyśmy
		二人称	ginąłbyś	ginęłabyś	-	ginęlibyście	ginęłybyście
		三人称	ginąłby	ginęłaby	ginęłoby	ginęliby	ginęłyby
分詞		能動形容分詞
		ginący
		現在副分詞
		ginąc
		名分詞
		ginięcie 中性
無人称過去
ginięto

類義語

語義1.2: 〈亡くなる〉

• umierać, konać, zdychać

語義1.3: 〈消え失せる〉

• niknąć

語義2. 〈無くなる〉

• gubić się

派生語

動詞：

• wyginąć (完了相)

参照

語義1.3:

• blaknąć, gasnąć