きえる

日本語

語源

• 古典日本語: きゆ

動詞

きえる【消える】

1. (自動詞) あったものが無（な）くなる。
2. (自動詞) ついていた光や火がなくなる。

活用

活用と結合例

き-える 動詞活用表（日本語の活用）

ア行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
き	え	え	える	える	えれ	えろ えよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	きえない	未然形 + ない
意志・勧誘	きえよう	未然形 + よう
丁寧	きえます	連用形 + ます
過去・完了・状態	きえた	連用形 + た
言い切り	きえる	終止形のみ
名詞化	きえること	連体形 + こと
仮定条件	きえれば	仮定形 + ば
命令	きえろ きえよ	命令形のみ

関連語

• 他動詞形：消（け）す

類義語

• （語義1）消失（しょうしつ）する、うせる

対義語

• （語義2）つく

翻訳

基本義

• アイヌ語: us ^(ain)
• イタリア語: scomparire ^(it), svanire ^(it), sparire ^(it)
• 英語: disappear ^(en), vanish ^(en)
• オランダ語: verdwijnen ^(nl)
• ドイツ語: verschwinden ^(de)
• ブークモール: forsvinne ^(no)
• フランス語: disparaître ^(fr), s’évanouir ^(fr)
• ポーランド語: znikać ^(pl) (未完了相)/zniknąć ^(pl) (完了相), zanikać ^(pl) (未完了相)/zaniknąć ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: dingti ^(lt)
• ロシア語: исчезать ^(ru) 不完了体 (isčjezát') / исчезнуть ^(ru) 完了体 (isčjéznut')

火や光が消える

• 英語: go out ^(en)
• ドイツ語: erlöschen ^(de), ausgehen ^(de)
• フランス語: expirer ^(fr)
• ポーランド語: gasnąć ^(pl) (未完了相)/zgasnąć ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: gesti ^(lt)