háborgat

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈhaːborɡɒt/
• 分綴: há‧bor‧gat

語源

háború と同種の証明されていない語幹 + 接尾辞 "-gat (反復接尾辞)"

動詞

háborgat

1. (他動詞, 文章語) 乱す、妨げる、妨害する、邪魔する、迷惑をかける、面倒をかける、悩ます。

   類義語: zavar

   Most ne háborgass, tanulnom kell. ― 今は邪魔しないで。勉強しなきゃいけないから。

活用

háborgat の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	háborgatok	háborgatsz	háborgat	háborgatunk	háborgattok	háborgatnak
		定活用	háborgatom	háborgatod	háborgatja	háborgatjuk	háborgatjátok	háborgatják
		2人称目的語	háborgatlak	―
	過去	不定活用	háborgattam	háborgattál	háborgatott	háborgattunk	háborgattatok	háborgattak
		定活用	háborgattam	háborgattad	háborgatta	háborgattuk	háborgattátok	háborgatták
		2人称目的語	háborgattalak	―
仮定法	現在	不定活用	háborgatnék	háborgatnál	háborgatna	háborgatnánk	háborgatnátok	háborgatnának
		定活用	háborgatnám	háborgatnád	háborgatná	háborgatnánk	háborgatnátok	háborgatnák
		2人称目的語	háborgatnálak	―
命令法	現在	不定活用	háborgassak	háborgass または háborgassál	háborgasson	háborgassunk	háborgassatok	háborgassanak
		定活用	háborgassam	háborgasd または háborgassad	háborgassa	háborgassuk	háborgassátok	háborgassák
		2人称目的語	háborgassalak	―
不定詞	háborgatni		háborgatnom	háborgatnod	háborgatnia	háborgatnunk	háborgatnotok	háborgatniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			háborgatás	háborgató	háborgatott	háborgatandó	háborgatva	háborgathat

関連語

• habar
• háborít → felháborít, háborítatlan
• háborodik → felháborodik, megháborodik
• háborog
• háború

参考文献

• háborgat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN