iuvare

ラテン語

語源

印欧祖語 *h₁ewH-

動詞

現在 iuvō, 不定形 iuvāre, 完了 iūvī, スピーヌム iūtum.

1. 助（たす）ける。手（て）伝（つだ）う。援助する。救（すく）う。
2. 喜（よろこ）ばせる。楽（たの）しませる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	iuvō	iuvās	iuvat	iuvāmus	iuvātis	iuvant
	未来	iuvābō	iuvābis	iuvābit	iuvābimus	iuvābitis	iuvābunt
	半過去（未完了）	iuvābam	iuvābās	iuvābat	iuvābāmus	iuvābātis	iuvābant
	完了	iūvī	iūvistī	iūvit	iūvimus	iūvistis	iūvērunt
	大過去（完了過去）	iūveram	iūverās	iūverat	iūverāmus	iūverātis	iūverant
	未来完了	iūverō	iūveris	iūverit	iūverimus	iūveritis	iūverint
所相	現在	iuvor	iuvāris	iuvātur	iuvāmur	iuvāminī	iuvantur
	未来	iuvābor	iuvāberis	iuvābitur	iuvābimur	iuvābiminī	iuvābuntur
	半過去（未完了）	iuvābar	iuvābāris	iuvābātur	iuvābāmur	iuvābāminī	iuvābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き iūtus 男性, iūta 女性, iūtum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き iūtus 男性, iūta 女性, iūtum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き iūtus 男性, iūta 女性, iūtum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	iuvem	iuvēs	iuvet	iuvēmus	iuvētis	iuvent
	半過去（未完了）	iuvārem	iuvārēs	iuvāret	iuvārēmus	iuvārētis	iuvārent
	完了	iūverim	iūverīs	iūverit	iūverīmus	iūverītis	iūverint
	大過去（完了過去）	iūvissem	iūvissēs	iūvisset	iūvissēmus	iūvissētis	iūvissent
所相	現在	iuver	iuvēris	iuvētur	iuvēmur	iuvēminī	iuventur
	半過去（未完了）	iuvārer	iuvārēris	iuvārētur	iuvārēmur	iuvārēminī	iuvārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き iūtus 男性, iūta 女性, iūtum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き iūtus 男性, iūta 女性, iūtum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	iuvā	iuvātō	iuvātō	iuvāre	iuvātor	iuvātor
	複数	iuvāte	iuvātōte	iuvantō	iuvāminī	—	iuvantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		iuvāre	iūvisse	iūtūrus esse	iuvārī	iūtus esse	iūtum īrī
分詞		iuvāns	—	iūtūrus -ra, -rum	—	iūtus -a, -um	iuvandus -nda, -ndum

派生語

• adiuvāre
• dēiuvāre
• iūcundus
• praeiuvāre

諸言語への影響

• イタリア語: giovare
• ヴェネツィア語: xiovar
• シチリア語: giuvàri
• 初期古フランス語: *juvar
• フリウリ語: zovâ