kibeszél

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkibɛseːl/
• 分綴: ki‧be‧szél

語源

接頭辞 ki- +‎ beszél

動詞

kibeszél

1. (他動詞, 秘密など) 露（あらわ）にする、暴露する、口外する、リークする。
2. (他動詞, ストレスのある経験など) 吐露する、打ち明ける。
3. (他動詞, 誰かについて) 陰口を叩く、陰で悪口を言う。
4. (kibeszéli magátと解釈, 定活用で) 状況から抜け出す方法を話す。(～から -ból/-ből)
5. (kibeszéli magátと解釈, 定活用で) 心の中にあることを全て話す。

活用

kibeszél の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	kibeszélek	kibeszélsz	kibeszél	kibeszélünk	kibeszéltek	kibeszélnek
		定活用	kibeszélem	kibeszéled	kibeszéli	kibeszéljük	kibeszélitek	kibeszélik
		2人称目的語	kibeszéllek	―
	過去	不定活用	kibeszéltem	kibeszéltél	kibeszélt	kibeszéltünk	kibeszéltetek	kibeszéltek
		定活用	kibeszéltem	kibeszélted	kibeszélte	kibeszéltük	kibeszéltétek	kibeszélték
		2人称目的語	kibeszéltelek	―
仮定法	現在	不定活用	kibeszélnék	kibeszélnél	kibeszélne	kibeszélnénk	kibeszélnétek	kibeszélnének
		定活用	kibeszélném	kibeszélnéd	kibeszélné	kibeszélnénk	kibeszélnétek	kibeszélnék
		2人称目的語	kibeszélnélek	―
命令法	現在	不定活用	kibeszéljek	kibeszélj または kibeszéljél	kibeszéljen	kibeszéljünk	kibeszéljetek	kibeszéljenek
		定活用	kibeszéljem	kibeszéld または kibeszéljed	kibeszélje	kibeszéljük	kibeszéljétek	kibeszéljék
		2人称目的語	kibeszéljelek	―
不定詞	kibeszélni		kibeszélnem	kibeszélned	kibeszélnie	kibeszélnünk	kibeszélnetek	kibeszélniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			kibeszélés	kibeszélő	kibeszélt	kibeszélendő	kibeszélve	kibeszélhet

派生語

• kibeszélés

参考文献

• kibeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN