maturare

イタリア語

語源

ラテン語 maturāre

動詞

maturare

1. 熟させる、実（みの）らせる、成熟する
2. （利益などが）生じる

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		maturare			avere maturato
ジェルンディオ		maturando			avereのジェルンディオ ＋ maturato
現在分詞		maturante
過去分詞		maturato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	maturo	maturi	matura	maturiamo	maturate	maturano
	未完了	maturavo	maturavi	maturava	maturavamo	maturavate	maturavano
	遠過去	maturai	maturasti	maturò	maturammo	maturaste	maturarono
	未来	maturerò	maturerai	maturerà	matureremo	maturerete	matureranno
	条件法	maturerei	matureresti	maturerebbe	matureremmo	maturereste	maturerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	maturi	maturi	maturi	maturiamo	maturiate	maturino
	未完了	maturassi	maturassi	maturasse	maturassimo	maturaste	maturassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			matura	maturi	maturiamo	maturate	maturino

派生語

• maturabile
• maturarsi

アナグラム

• armature
• maturerà

---

ラテン語

語源

mātūrus

動詞

現在 mātūrō, 不定形 mātūrāre, 完了 mātūrāvī, スピーヌム mātūrātum.

1. 熟させる、実（みの）らせる、成熟する
2. 急（いそ）ぐ、加速する

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mātūrō	mātūrās	mātūrat	mātūrāmus	mātūrātis	mātūrant
	未来	mātūrābō	mātūrābis	mātūrābit	mātūrābimus	mātūrābitis	mātūrābunt
	半過去（未完了）	mātūrābam	mātūrābās	mātūrābat	mātūrābāmus	mātūrābātis	mātūrābant
	完了	mātūrāvī	mātūrāvistī	mātūrāvit	mātūrāvimus	mātūrāvistis	mātūrāvērunt
	大過去（完了過去）	mātūrāveram	mātūrāverās	mātūrāverat	mātūrāverāmus	mātūrāverātis	mātūrāverant
	未来完了	mātūrāverō	mātūrāveris	mātūrāverit	mātūrāverimus	mātūrāveritis	mātūrāverint
所相	現在	mātūror	mātūrāris	mātūrātur	mātūrāmur	mātūrāminī	mātūrantur
	未来	mātūrābor	mātūrāberis	mātūrābitur	mātūrābimur	mātūrābiminī	mātūrābuntur
	半過去（未完了）	mātūrābar	mātūrābāris	mātūrābātur	mātūrābāmur	mātūrābāminī	mātūrābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き mātūrātus 男性, mātūrāta 女性, mātūrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き mātūrātus 男性, mātūrāta 女性, mātūrātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き mātūrātus 男性, mātūrāta 女性, mātūrātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mātūrem	mātūrēs	mātūret	mātūrēmus	mātūrētis	mātūrent
	半過去（未完了）	mātūrārem	mātūrārēs	mātūrāret	mātūrārēmus	mātūrārētis	mātūrārent
	完了	mātūrāverim	mātūrāverīs	mātūrāverit	mātūrāverīmus	mātūrāverītis	mātūrāverint
	大過去（完了過去）	mātūrāvissem	mātūrāvissēs	mātūrāvisset	mātūrāvissēmus	mātūrāvissētis	mātūrāvissent
所相	現在	mātūrer	mātūrēris	mātūrētur	mātūrēmur	mātūrēminī	mātūrentur
	半過去（未完了）	mātūrārer	mātūrārēris	mātūrārētur	mātūrārēmur	mātūrārēminī	mātūrārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き mātūrātus 男性, mātūrāta 女性, mātūrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き mātūrātus 男性, mātūrāta 女性, mātūrātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	mātūrā	mātūrātō	mātūrātō	mātūrāre	mātūrātor	mātūrātor
	複数	mātūrāte	mātūrātōte	mātūrantō	mātūrāminī	—	mātūrantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		mātūrāre	mātūrāvisse	mātūrātūrus esse	mātūrārī	mātūrātus esse	mātūrātum īrī
分詞		mātūrāns	—	mātūrātūrus -ra, -rum	—	mātūrātus -a, -um	mātūrandus -nda, -ndum

関連語

• mātūrātē
• mātūrātiō
• mātūrātor
• mātūrātō
• mātūrē
• mātūrefacere
• mātūrēscere
• mātūritās
• mātūrus

諸言語への影響

• 英語: mature
• イタリア語: maturare
• スペイン語: madurar