minder

インドネシア語

語源

オランダ語 minderwaardig からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈmɪn.dər/
• 分綴: min‧dêr

形容詞

minder

1. (口語) 自信がない、不安な。

類義語

• rendah diri

---

英語

語源

• 中英語 mynder, mendowre
• mind + 行為者接尾辞"-er"

発音

• 押韻: -aɪndə(ɹ)

名詞

minder (複数 minders)

1. 世話をする人、番人、管理人。
2. (英) ボディガード。

類義語

• protector
• guardian

派生語

• minute minder
• baby-minder
• child minder
• net minder

アナグラム

• remind

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 minre < 古オランダ語 minniro < ゲルマン祖語 *minnizô < 印欧祖語 *mey-

発音

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɪndər

限定詞

minder

1. weinigの比較級。

副詞

minder

1. weinigの比較級。

派生語

• minderheid
• minderwaardig

形容詞

minder (述語としてのみ用いる)

1. より悪（わる）い。
2. より不運な。

諸言語への影響

• 黒人オランダ語: minder
• → アウカ語: mendii

---

クリミア・タタール語

名詞

minder

1. マットレス。

類義語

• şilte, töşek

---

セルビア・クロアチア語

語源

オスマン語 مندر‎ (minder)

名詞

minder 男性 (キリル文字 миндер)

1. マット。
2. クッション。
3. (家具) ディヴァン。

    minder の格変化

	単数	複数
主格	minder	minderi
生格	mindera	mindera
与格	minderu	minderima
対格	minder	mindere
呼格	mindere	minderi
前置格	minderu	minderima
造格	minderom	minderima

---

デンマーク語

名詞

minder

1. mindeの非限定複数形。

動詞

minder

1. mindeの現在形。

---

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 minder, minner, minre < 古高ドイツ語 minniro < ゲルマン祖語 *minnizô < 印欧祖語 *mey-

発音

• IPA(?): [ˈmɪndɐ]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

minder

1. (nowadays, 正式・堅) wenigの比較級。
2. (nowadays, 正式・堅) geringの比較級。

派生語

• Minderheit
• Minderwuchs
• mindern
• vermindern
• Verminderung
• mehr oder minder
• minderwertig
• nichtsdestominder

---

トルコ語

語源

オスマン語 مندر‎ (minder) < ペルシア語 نیمدار‎ (nimdâr)

発音

• IPA(?): /minˈdeɾ/
• 分綴: min‧der

名詞

minder (限定対格 minderi, 複数 minderler)

1. クッションやマットレスの一種。
2. (スポーツ) マット。

Inflection
主格	minder
限定対格	minderi
	単数	複数
主格	minder	minderler
限定対格	minderi	minderleri
与格	mindere	minderlere
処格	minderde	minderlerde
奪格	minderden	minderlerden
属格	minderin	minderlerin
所有形 単数 複数 1人称単数 minderim minderlerim 2人称単数 minderin minderlerin 3人称単数 minderi minderleri 1人称複数 minderimiz minderlerimiz 2人称複数 minderiniz minderleriniz 3人称複数 minderleri minderleri

派生語

• minderden kaçmak
• minder çürütmek

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• minders

語源

mindre と同様。

接続詞

minder

1. (まれ) もし～しなければ。

類義語

• med mindre

副詞

minder

1. (まれ) そうでなければ、さもなければ。

類義語

• elles

アナグラム

• mindre