modo

mōdo 、 mōdõ 、および mödo も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 modus < 印欧祖語 *modós < 語根*med-

発音

• IPA(?): /ˈmɔ.do/, [ˈmɔːd̪o] :
• 押韻: -ɔdo
• 分綴: mò‧do

名詞

modo 男性 （複数形: modi ）

1. 方法、方式、慣習。
2. (文法) 法。
3. (音楽) 様式。

関連語

• ad ogni modo
• a mo' di
• a modo
• ammodo
• di modo che
• in modo da
• in ogni modo
• in particolar modo
• modale
• modalità
• a modo mio
• in un modo o nell'altro
• in nessun modo
• in malo modo
• per modo di dire
• modo di vedere
• modo di fare

アナグラム

• domo, domò

---

イド語

語源

エスペラント modo < 英語 mode, フランス語 mode, ドイツ語 Modus, イタリア語 modo, ロシア語 мо́да (móda), スペイン語 modo < ラテン語 modus

発音

• IPA(?): /ˈmo.do/, /ˈmɔ.dɔ/

名詞

modo (複数 modi)

1. （服装などの）流行、はやり、ファッション。
2. (文法) 法。
3. (哲学) 様態、様状。
4. (音楽) 旋法。

派生語

• enmoda
  • enmodigar
  • enmodeskar
• ekmoda
  • ekmodigar
  • ekmodeskar
• modala
  • modaleso

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈmodo/ :
• 押韻: -odo

名詞

modo (複数 modoj, 単数対格 modon, 複数対格 modojn)

1. (文法) 法。
2. （服装などの）流行、はやり、ファッション。

---

ガリシア語

語源

ラテン語 modus

名詞

modo 男性 (複数 modos)

1. 方法、方式。

---

スペイン語

語源

ラテン語 modus

発音

• 押韻: -oðo

名詞

modo 男性 (複数 modos)

1. 方法、方式。
2. (文法) 法。
3. （"ni"を伴って）仕方ない。

派生語

• de igual modo
• de otro modo
• de un modo u otro
• del mismo modo

下位語

• infinitivo
• modo imperativo, imperativo
• modo indicativo
• modo subjuntivo, subjuntivo
• modo condicional
• optativo

参照

• manera 女性

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *mǫdo

発音

• IPA^(?): /mòːdɔ/, /móːdɔ/

名詞

mọ̄do 中性  

1. (解剖学) 睾丸。

中性, 硬変化
単数主格	módo
単数生格	móda
	単数	双数	複数
主格	módo	módi	móda
対格	módo	módi	móda
生格	móda	mód	mód
与格	módu	módoma	módom
前置格	módu	módih	módih
造格	módom	módoma	módi

派生語

• módnik

参照

• testikuláren

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 modus < 印欧祖語 *med-

発音

• (ブラジル) IPA(?): /ˈmɔ.du/
• (ブラジル南部) IPA: /ˈmɔ.do/
• (ポルトガル) IPA: /ˈmɔ.ðu/
• 分綴: mo‧do

名詞

modo 男性 (複数 modos)

1. 方法、方式。
2. 状態。
3. (文法) 法。
4. (音楽) 旋法。

類義語

• (語義1) jeito, maneira, método, moda
• (語義2) condição, estado

下位語

• (文法) conjuntivo/subjuntivo (modo conjuntivo/modo subjuntivo), gerúndio, imperativo, indicativo (modo indicativo), infinitivo, particípio

関連語

• moda
• modal

---

ラシ語

語源

英語 motor か。

名詞

modo

1. 自動車、車（くるま）。

---

ラテン語

副詞

modo (比較形なし)

1. ちょうど。
2. たった今（いま）。
3. すぐに。

派生語

• modernus
• nōn modo

諸言語への影響

• イタリア語: mo'
• ダルマチア語: mut
• ナポリ語: mo
• ルーマニア語: măi

名詞

modō

1. modusの単数与格。
2. modusの単数奪格。

参照

• grosso modo