いま

日本語

名詞・副詞:今

いま【今】

1. 現在。過去と未来の間の時間。
2. 現代。今日（こんにち）。いまどき。
   • 今はこういう服が流行ってるの。
3. 現在に非常に近い時間。
   1. 直近の過去。ついいましがた。
      • 今終わったところ。
   2. 直近の未来。すぐ。
      • 今行くから。

翻訳

現在

• ドイツ語: jetzt ^(de)
• 英語: now ^(en)
• フィンランド語: nyt ^(fi)
• フランス語: maintenant ^(fr)
• ノルウェー語（ブークモール）: nå ^(no)
• ロシア語: сейчас ^(ru) (sejčas)
• スウェーデン語: nu ^(sv)

現代

• ドイツ語: heute ^(de), heutzutage ^(de)
• 英語: today ^(en)

直近の過去

• 英語: just ^(en)

複合語

• いまごろ
• いまさら
• いましがた
• いましも
• 今時分
• 今太閤
• いまどき
• いまなお
• いまに
• いまにして
• いまにも
• いまのいままで
• いまのうち
• いまはむかし
• 今風
• いままで
• いまもって
• いまや
• いまわ
• いまわのきわ
• いまをさかり

派生語

• 成句 今泣いた烏がもう笑う, 今に始まった事ではない

副詞:今

いま【今】

1. さらに。もう。
   • 今一度ご確認を。
   • 今ひとつ（ものたりない）。

名詞:居間

いま【居間】

1. 家族がくつろいだりして、普段いる部屋。

関連語

• 茶の間, リビングルーム

翻訳

• アイスランド語: stofa ^(is) 女性
• イタリア語: soggiorno ^(it) 男性, sala ^(it) 女性
• 英語: living room ^(en), sitting room ^(en)
• オランダ語: woonkamer de, huiskamer de, zitkamer de, living de
• クリミア・タタール語: ayat
• スコットランド・ゲール語: seòmar-còmhnaidh 男性
• スロヴァキア語: dnevna soba 女性
• スペイン語: salón, sala de estar
• スウェーデン語: vardagsrum 中性, storarum 中性, finrum 中性
• セルビア語:

  ラテン文字: dnevna soba

  キリル文字: дневна соба

• デンマーク語: værelse, hybel, (俗語) hummer, hule
• チェコ語: obývací pokoj 男性, （口語）obývák 男性
• 中国語: 起居室
• ドイツ語: Wohnzimmer ^(de)
• トルコ語: oturma odası
• ノルウェー語: stue ^(no) 通性
• フィンランド語: olohuone
• フランス語: séjour ^(fr) 男性
• 北サーミ語: beaivelatnja
• ブルガリア語: дневна (dnévna) 女性
• ポルトガル語: sala de estar 女性
• マルタ語: salott
• ロシア語: гостиная ^(ru) 女性 (gostínaja)