今

漢字編集

今

会意説。「亼」(蓋状のもの)で何かを押さえるの意。時を捉えて現在を意味する、又は、単に音を仮借したものとも。
甲骨、金文は「亼」(口の倒形)+「一」。「吟」の初文である。本義には二説ある。一説には口を閉じて言わないことを表す。一説には呻吟することを表す。(漢語多功能字庫)^[1]
曰（エツ、いう）の倒形で、「噤（キン、口をつぐむ）」を示す表意字。

甲骨文字	金文	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	春秋時代	戦国時代			《説文》（漢）	《六書通》（明）

「今」は発話の瞬間を含む様々な期間を表すが、ちょうど一日に対しては使えず、代わりに「今日（きょう）」を用いる。

日本語に限らず他の多くの言語でも同様である。

常用漢字付表

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: jīn (jin1)
  - ウェード式: chin¹
  - 注音符号: ㄐㄧㄣ
- 広東語
  - イェール式: gam1
- 閩南語
  - POJ: kin, kim, taⁿ
- 閩東語
  - 平話字: gĭng
- 閩北語
  - KCR: gíng
- 客家語
  - 白話字: kîm
- 呉語
  - ピンイン: cin1
- 贛語: jin1
- 晋語: jing1
- 湘語: jin1
- 中古音: kim
- 上古音: *krəm {*[k]r[ə]m}