motor

Motor も参照。

インターリングア

発音

• IPA(?): /moˈtor/

名詞

motor (複数 motores)

1. モーター。

---

ヴェネツィア語

名詞

motor 男性 (複数 motori) 又は motor 男性 (複数 moturi)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

---

英語

an electric motor

異表記・別形

• motour (非常にまれ)

語源

ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈməʊtə/
• (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈmoʊtəɹ/, [ˈmoʊɾɚ]

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

motor (複数 motors)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。
2. (口語) 自動車。
3. (比喩的に) 動機づけとなるもの。

類義語

• engine

派生語

• motorise
• motorist

複合語

• ball bearing motor
• electric motor
• linear motor
• motorbike
• motorcycle
• motorcyclist
• motor oil
• motor scooter
• motor unit
• motor vehicle
• outboard motor
• rocket motor
• shaded-pole motor

関連語

• motoric
• psychomotor
• sensorimotor

形容詞

motor (比較形なし)

1. (生物学) 運動の。
   • motor unit ― 運動単位
   • She has excellent motor skills.

     彼女には素晴らしい運動神経（w:運動スキル）がある。

動詞

motor (三単現: motors, 現在分詞: motoring, 過去形: motored, 過去分詞: motored )

1. (エンジンのついた乗り物で) ドライブ・ツーリングする。

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

motor 男性 (複数 motoren, 指小辞 motortje, 指小辞複数 motortjes)

1. モーター、エンジン、原動機、発動機。
2. (motorrijwiel の略) オートバイ。

派生語

• motorcoureur
• motorvoertuig

関連語

• motoriek
• motoriseren

---

カタルーニャ語

発音

• IPA(?): /muˈtoɾ/

形容詞

motor 男性 (女性 motora, 男性複数 motors, 女性複数 motores)

1. 運動の。

名詞

motor 男性 (複数 motors)

1. モーター。

---

スウェーデン語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

motor 通性

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

格変化

    motor の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	motor	motorn	motorer	motorerna
属格	motors	motorns	motorers	motorernas

派生語・複合語

• bensinmotor
• bilmotor
• båtmotor
• cykelmotor
• dieselmotor
• elmotor
• evighetsmotor
• fyrtaktsmotor
• förbränningsmotor
• grafikmotor
• jetmotor
• lastbilsmotor
• mopedmotor
• motorcykel
• motorcykelmotor
• motorisera
• Ottomotor
• raketmotor
• spelmotor
• Stirlingmotor
• testmotor
• tvåtaktsmotor
• tändkulemotor
• utombordsmotor
• vindmotor
• Wankelmotor
• vespamotor
• ångmotor

---

スペイン語

名詞

motor 男性 (複数 motores)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

---

スロヴェニア語

発音

• IPA(?): /ˈmóːtɔr/

名詞

mótor 男性 (双数・主格： mótorja, 複数・主格： mótorji)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

格変化

    motor の格変化

	単数	双数	複数
主格(imenovalnik)	motor	motorja	motorji
生格(rodilnik)	motorja	motorjev	motorjev
与格(dajalnik)	motorju	motorjema	motorjem
対格(tožilnik)	motor	motorja	motorje
前置格(mestnik)	motorju	motorjih	motorjih
造格(orodnik)	motorjem	motorjema	motorji

---

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 motor

名詞

mòtōr 男性 (キリル文字 мо̀то̄р)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

格変化

    motor の格変化

	単数	複数
主格	mòtōr	motori
生格	motóra	motora
与格	motoru	motorima
対格	motor	motore
呼格	motoru / motore	motori
前置格	motoru	motorima
造格	motorom	motorima

派生語

• mòtōrnī

---

チェコ語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

motor 男性 非有生

1. 原動機。エンジン。モーター。

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): /moːtɔr/, [ˈmoːtˢɒ]

名詞

motor 通性 （限定単数 motoren, 非限定複数 motorer)

1. 原動機。エンジン。モーター。

格変化

    motorの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	motor	motoren	motorer	motorerne
属格	motors	motorens	motorers	motorernes

複合語

• benzinmotor
• dieselmotor
• elektromotor, elmotor
• forbrændingsmotor
• motorcykel
• motorkøretøj
• motorsav
• påhængsmotor
• rækkemotor
• skibsmotor

---

トルコ語

名詞

motor

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

motor 男性 (限定単数 motoren, 非限定複数 motorar, 限定複数 motorane)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

複合語

• bensinmotor
• dieselmotor
• elektromotor
• forbrenningsmotor
• motorkøyretøy
• motorsykkel
• motorvogn
• totaktsmotor

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmotor/
• 分綴: mo‧tor

語源

英語 motor または ドイツ語 Motor < ラテン語 mōtor, mōtō「始める、口火を切る」

名詞

motor (複数・主格 motorok)

1. モーター、エンジン、原動機、発動機。

   他のエネルギー形態を機械的エネルギーに変換する、または運動を与える機械または装置。運動のための力を提供する車または他の車両の部分

2. (比喩) 力または強さの源。影響力やインスピレーションの源。
3. 自動二輪, バイク。

   原付(原動機付き自転車)、自動三輪を指す場合もある。

格変化

motorの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	motorom	motorjaim
2人称単数	motorod	motorjaid
3人称単数	motorja	motorjai
1人称複数	motorunk	motorjaink
2人称複数	motorotok	motorjaitok
3人称複数	motorjuk	motorjaik

類義語

• motorbicikli
• motorkerékpár

派生語

• motorcsónak
• motorháztető
• motorkerékpár

---

ポーランド語

発音

• IPA(?): [ˈmɔt̪ɔr] （慣用音: 「モトル」）

名詞

motor 男性 (単数・生格： motoru)

1. (口語) オートバイ。
2. モーター。エンジン。原動機。発動機。

格変化

    motor の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	motor	motory
生格(Dopełniacz)	motoru	motorów
与格(Celownik)	motorowi	motorom
対格(Biernik)	motor	motory
造格(Narzędnik)	motorem	motorami
前置格(Miejscownik)	motorze	motorach
呼格(Wołacz)	motorze	motory

類義語

語義1: 〔口語〕 ＜オートバイ＞

• motocykl 男性

語義2: ＜エンジン＞

• silnik 男性

---

ポルトガル語

語源

フランス語 moteur < ラテン語 motor

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /muˈtoɾ/

形容詞

motor 男性 (女性・単数： motora, 男性・複数： motores, 女性・複数： motoras)

1. 運動の。

名詞

motor 男性 (複数 motores)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

---

ラテン語

動詞

mōtor

1. mōtare の直説法所相現在第一人称単数形。

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): /moˈtor/

名詞

motor  中性 (複数 motoare)

1. モーター。エンジン。原動機。発動機。

格変化

    motorの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) motor	motorul	(niște) motoare	motoarele
属格/与格	(unui) motor	motorului	(unor) motoare	motoarelor
呼格	motorule		motoarelor

関連語

• motoraș
• motoreactor
• motoretă
• motorină
• motorist
• motoriza
• motorizare
• motorizat