monstrare

ラテン語

語源

mōnstrum

動詞

現在 mōnstrō, 不定形 mōnstrāre, 完了 mōnstrāvī, スピーヌム mōnstrātum.

1. 見（み）せる、示（しめ）す。
2. 任命する。
3. 非難する。
4. 忠告する、警告する。

mōnstrō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mōnstrō	mōnstrās	mōnstrat	mōnstrāmus	mōnstrātis	mōnstrant
	未完了	mōnstrābam	mōnstrābās	mōnstrābat	mōnstrābāmus	mōnstrābātis	mōnstrābant
	未来	mōnstrābō	mōnstrābis	mōnstrābit	mōnstrābimus	mōnstrābitis	mōnstrābunt
	完了	mōnstrāvī	mōnstrāvistī	mōnstrāvit	mōnstrāvimus	mōnstrāvistis	mōnstrāvērunt, mōnstrāvēre
	完了過去	mōnstrāveram	mōnstrāverās	mōnstrāverat	mōnstrāverāmus	mōnstrāverātis	mōnstrāverant
	未来完了	mōnstrāverō	mōnstrāveris	mōnstrāverit	mōnstrāverimus	mōnstrāveritis	mōnstrāverint
所相	現在	mōnstror	mōnstrāris, mōnstrāre	mōnstrātur	mōnstrāmur	mōnstrāminī	mōnstrantur
	未完了	mōnstrābar	mōnstrābāris, mōnstrābāre	mōnstrābātur	mōnstrābāmur	mōnstrābāminī	mōnstrābantur
	未来	mōnstrābor	mōnstrāberis, mōnstrābere	mōnstrābitur	mōnstrābimur	mōnstrābiminī	mōnstrābuntur
	完了	mōnstrātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	mōnstrātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	mōnstrātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mōnstrem	mōnstrēs	mōnstret	mōnstrēmus	mōnstrētis	mōnstrent
	未完了	mōnstrārem	mōnstrārēs	mōnstrāret	mōnstrārēmus	mōnstrārētis	mōnstrārent
	完了	mōnstrāverim	mōnstrāverīs	mōnstrāverit	mōnstrāverīmus	mōnstrāverītis	mōnstrāverint
	完了過去	mōnstrāvissem	mōnstrāvissēs	mōnstrāvisset	mōnstrāvissēmus	mōnstrāvissētis	mōnstrāvissent
所相	現在	mōnstrer	mōnstrēris, mōnstrēre	mōnstrētur	mōnstrēmur	mōnstrēminī	mōnstrentur
	未完了	mōnstrārer	mōnstrārēris, mōnstrārēre	mōnstrārētur	mōnstrārēmur	mōnstrārēminī	mōnstrārentur
	完了	mōnstrātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	mōnstrātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	mōnstrā	—	—	mōnstrāte	—
	未来	—	mōnstrātō	mōnstrātō	—	mōnstrātōte	mōnstrantō
所相	現在	—	mōnstrāre	—	—	mōnstrāminī	—
	未来	—	mōnstrātor	mōnstrātor	—	—	mōnstrantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		mōnstrāre	mōnstrāvisse	mōnstrātūrum esse	mōnstrārī	mōnstrātum esse	mōnstrātum īrī
分詞		mōnstrāns	—	mōnstrātūrus	—	mōnstrātus	mōnstrandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		mōnstrandī	mōnstrandō	mōnstrandum	mōnstrandō	mōnstrātum	mōnstrātū

派生語

• dēmōnstrāre
• mōnstrātus
• mōnstrātiō
• praemōnstrāre

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス語:
  • ルーマニア語: mustra, mustrare
• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: mostrare
  • コルシカ語: mustrà, muscià
  • シチリア語: mustrari
  • ナポリ語: mostare
• パダーニャ語:
  • ヴェネツィア語: mostrar
  • ピエモンテ語: mostré
  • フリウリ語: mostrâ
  • ロマンシュ語: mussar, musser, muossar
• ガロ・ロマンス語:
  • オック語: mostrar, muishar
  • カタルーニャ語: mostrar
  • 古フランス語: mostret, mustrer
    • → 英語: muster
    • 中期フランス語: monstrer
      • フランス語: montrer
    • ワロン語: mostrer
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: amosar
  • アラゴン語: mostrar
  • ガリシア語: mostrar, amosar
  • スペイン語: mostrar
  • ポルトガル語: mostrar, amostrar
• 島嶼ロマンス語:
  • サルデーニャ語: mostrai, ammostai, multrare, mustrare