ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare
言語
ウォッチリストに追加
編集
目次
1
キクユ語
1.1
直訳
1.2
ことわざ
1.3
脚注
キクユ語
編集
直訳
編集
「子供が生まれる前に背負い袋は作られない」
[
1
]
ことわざ
編集
ngoi
ndĩtumagwo
mwana
atarĩ mũciare
[
1
]
まだ
子供
が
生まれ
てもい
ない
のに子供が生まれた
後
の
準備
はするものではないということ。
生まれぬ先の
襁褓
(
むつき
)
さだめ
はするものではない
[
2
]
。
脚注
編集
↑
1.0
1.1
Njũrũri, Ngũmbũ (1969).
Gĩkũyũ Proverbs
,
p. 109
.
↑
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。
ISBN 978-4-86223-828-3