mwana

キクユ語

発音

• IPA(?): /moànáꜜ/

Clements (1984:319) によると、前に nĩ が置かれた場合には [né mòàná] となる。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩhaato、mbembe、kiugo、muku などがある。

• 〔キアンブ方言〕

• 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũana として rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri（複数: mabũrũri）、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro（複数: mohoro）、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi（複数: mauuthi）、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。

名詞

mwana クラス1（複数: ciana）

1. 子。子供。

対義語

• mũciari; mũthuuri

ことわざ

• gũtirĩ mwana ũngĩtema agĩtemera ithe
• mũka mũcangacangi ndagaga mwana
• mũka ũrĩ mwana ndoraga
• mwana mũkũrũ na ithe nĩ hamwe
• mwana mwende ndoĩ kũinia thũmbĩ
• mwana ndaheanagwo
• mwana ndahũragwo ithe arĩ ho
• mwana ndetagia ithe nyama
• mwana wa rwendo arĩaga nyina na ithe
• ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare

関連語

名詞:

• kaana

参照

• mwarĩ, karĩgũ, kĩrĩgũ; mũrũ, mũriũ, kahĩĩ, kĩhĩĩ

---

スワヒリ語

名詞

mwana クラス 1/2 (複数 wana)

1. 子供。