生まれぬ先の襁褓さだめ

日本語

表記揺れ

生まれぬ前（さき）の襁褓定め

ことわざ

生（う）まれぬ先（さき）の襁褓（むつき）さだめ

不確実な将来のことまで先走って決めようとするのは良くないということ。

翻訳

キクユ語: ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare ^(ki)
マサイ語: meng'asunoyu olkesen etioyo enkerai^[1]^[2]

参照

取らぬ狸の皮算用

脚注

↑ A. Ol'Oloisolo Massek and J. O. Sidai (1978). Eŋeno oo lMaasai: Wisdom of Maasai, p. 49. Nairobi: Transafrica.
↑ Grace Mesopirr Sicard (1998). A Tale of a Maasai Girl, p. 71. Book Guild.

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=生まれぬ先の襁褓さだめ&oldid=1494912」から取得