omare

アイヌ語

カナ表記 オマレ

発音

• IPA^(?): /o.ma.ɾe/, [ʔo.ma.ɾe]

語源

oma (“位置する”) + -re (“させる”)

動詞

omare (複他動詞, ３項動詞)

1. ～に～を入れる。
   • asinuma yaykata nea nisu ka nusa or un a=ani hi ne muy turano usa amam a=omare usa kina haru ka a=o hine a=hopunire ruwe ne.

     私は自分自身で例の臼の女神を祭壇の前において、箕とともに穀物や山菜や食べ物などを供えて神の国へお送り致します。

   • cip or a=e=omare wa e=e kuni p ka a=omare.

     私は舟にお前を乗せて、お前が食べるものも積み込みます。