Originale も参照。

イタリア語

編集

語源

編集

ラテン語 orīginālis

形容詞

編集

originale 男性/女性 (男性/女性 複数 originali)

  1. 最初の。本来の。
  2. 原作の。原物の。もとの。
  3. (比喩的に) 独創的な。独自の。

類義語

編集

名詞

編集

originale 男性 (複数形: originali

  1. 原作。原本
  2. 変人

関連語

編集

アナグラム

編集

エスペラント

編集

発音

編集
  • IPA: /oriɡinˈale/
  • 押韻: -ale

副詞

編集

originale

  1. もとは。本来は。

中英語

編集

形容詞

編集

originale

  1. originalの弱変化単数形。
  2. originalの複数形。

ドイツ語

編集

発音

編集
  • 音声:
  • 押韻: -aːlə

形容詞

編集

originale

  1. "original" の女性単数主格又は対格強変化又は混合変化形。
  2. "original" の複数主格又は対格強変化形。
  3. "original" の全ての性における単数主格弱変化形。
  4. "original" の女性又は中性単数対格弱変化形。

ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

形容詞

編集

originale

  1. originalの限定単数形。
  2. originalの複数形。

ノルウェー語(ブークモール)

編集

形容詞

編集

originale

  1. originalの限定単数形。
  2. originalの複数形。

フランス語

編集

発音

編集

形容詞

編集

originale

  1. originalの女性形。

ラテン語

編集

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /o.riː.ɡiˈnaː.le/, [ɔriːɡɪˈnäːɫ̪ɛ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /o.ri.d͡ʒiˈna.le/, [orid͡ʒiˈnäːle]

形容詞

編集

orīgināle

  1. orīginālisの中性単数主格。
  2. orīginālisの中性単数対格。
  3. orīginālisの中性単数呼格。