prier
アルバニア語
編集語源
編集動詞
編集prier (過去第一人称単数形 prora, 分詞 prierë)
- 傾ける。
関連語
編集英語
編集異表記・別形
編集語源
編集名詞
編集prier (複数 priers)
- 詮索する人。
アナグラム
編集古フランス語
編集動詞
編集prier
- proiierの異形
活用
編集- 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
prierの活用
(付録:古フランス語 動詞も参照)
中期フランス語
編集語源
編集動詞
編集prier
活用
編集 prierの活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | prier | avoir prié | |||||
| gerund | en priant | avoirのgerund + 過去分詞 | |||||
| 現在分詞 | priant | ||||||
| 過去分詞 | prié | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | je (j') | tu | il | nous | vous | ils, elles | |
| 単純時 | 現在 | prie | pries | prie | prions | priez | prient |
| 半過去 | priois, prioys | priois, prioys | prioit, prioyt | priions, priyons | priiez, priyez | prioient, prioyent | |
| 単純過去 | pria | prias | pria | priasmes | priastes | prierent | |
| 単純未来 | prierai, prieray | prieras | priera | prierons | prierez | prieront | |
| 条件法現在 | prierois, prieroys | prierois, prieroys | prieroit, prieroyt | prierions, prieryons | prieriez, prieryez | prieroient, prieroyent | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + 過去分詞 | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + 過去分詞 | ||||||
| 前過去 | avoirの単純過去形 + 過去分詞 | ||||||
| 前未来 | avoirの未来形 + 過去分詞 | ||||||
| 条件法現在 | avoirの条件法現在形 + 過去分詞 | ||||||
| 接続法 | que je | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ils, qu'elles | |
| 単純時 | 現在 | prie | pries | prie | prions | priez | prient |
| 半過去 | priasse | priasses | priast | priassions | priassiez | priassent | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + 過去分詞 | |||||
| 大過去 | avoirの接続法半過去形 + 過去分詞 | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | prie | — | prions | priez | — | ||
諸言語への影響
編集- フランス語: prier
ノルマン語
編集語源
編集古フランス語 proiier < ラテン語 precārī < prex < 印欧祖語 *preḱ-, *perḱ-
動詞
編集prier
- (ジャージー, 宗教) 祈る。
フランス語
編集語源
編集古フランス語 proiier, preier < ラテン語 precārī
発音
編集動詞
編集prier
活用
編集 prier の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | prier | avoir prié | |||||
| gérondif | en priant | en ayant prié | |||||
| 現在分詞 | priant /pʁi.jɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | prié /pʁi.je/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | prie /pʁi/ |
pries /pʁi/ |
prie /pʁi/ |
prions /pʁi.jɔ̃/ |
priez /pʁi.je/ |
prient /pʁi/ |
| 半過去 | priais /pʁi.jɛ/ |
priais /pʁi.jɛ/ |
priait /pʁi.jɛ/ |
priions /pʁi.jɔ̃/ |
priiez /pʁi.je/ |
priaient /pʁi.jɛ/ | |
| 単純過去1 | priai /pʁi.je/ |
prias /pʁi.ja/ |
pria /pʁi.ja/ |
priâmes /pʁi.jam/ |
priâtes /pʁi.jat/ |
prièrent /pʁi.jɛʁ/ | |
| 単純未来 | prierai /pʁi.ʁe/ |
prieras /pʁi.ʁa/ |
priera /pʁi.ʁa/ |
prierons /pʁi.ʁɔ̃/ |
prierez /pʁi.ʁe/ |
prieront /pʁi.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | prierais /pʁi.ʁɛ/ |
prierais /pʁi.ʁɛ/ |
prierait /pʁi.ʁɛ/ |
prierions /pʁi.ʁjɔ̃/ |
prieriez /pʁi.ʁje/ |
prieraient /pʁi.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + prié /pʁi.je/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + prié /pʁi.je/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + prié /pʁi.je/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + prié /pʁi.je/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + prié /pʁi.je/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | prie /pʁi/ |
pries /pʁi/ |
prie /pʁi/ |
priions /pʁi.jɔ̃/ |
priiez /pʁi.je/ |
prient /pʁi/ |
| 半過去1 | priasse /pʁi.jas/ |
priasses /pʁi.jas/ |
priât /pʁi.ja/ |
priassions /pʁi.ja.sjɔ̃/ |
priassiez /pʁi.ja.sje/ |
priassent /pʁi.jas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + prié /pʁi.je/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + prié /pʁi.je/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | prie /pʁi/ |
— | prions /pʁi.jɔ̃/ |
priez /pʁi.je/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語
編集関連語
編集アナグラム
編集ルーマニア語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集prier 男性 (不可算)
- (月名) 四月。
類義語
編集- aprilie (標準)