quello

イタリア語

語源

• 俗ラテン語 *(ec)cu illu < ラテン語 (ĚC)CŬ(M) ĬLLŬM（逐語訳「ここにこれがあるよ、これを見よ」）から。
• 初出は16世紀。

発音^(?)

• IPA: /kwello/, [kuˈello]
• 音声:

代名詞

quello (女性単数 quella, 男性複数 quelli, 女性複数 quelle)

1. （指示代名詞）あの・あれ、彼方（あちら）。
2. （指示代名詞）其（そ）の・其（それ）。
3. (俗語, まれ, 三人称の人代名詞) 彼奴（あいつ）、やつ。

用法

話し手や聞き手から遠くにあるものを指すために使用される。 20世紀には、 指示代名詞「codesto」の代わりに使用された。 今日ではまれに、婉曲に人を侮蔑的に指す場合に使用される。