あちら

日本語

発音

• (東京式) あちら [àchírá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠t͡ɕiɾa̠]

代名詞

あちら【彼方】

1. 遠称の指示代名詞で、話し手・聞き手両者から離れた方向・物・場所を指す。
   1. あの方向。
   2. 遠く離れた場所。特に外国、欧米諸国。
   3. あれ。あの物。
2. 三人称の人代名詞で、あのかた。あの人。

派生語

• あちらさま

関連語

日本語の指示詞

	近称（こ-）	中称（そ-）	遠称（あ-）	不定称（ど-）
指示代名詞	これ [複数: これら]	それ [複数: それら]	あれ [複数: あれら]	どれ
指示代名詞	こいつ こちらさま こなた	そいつ そちらさま そなた	あいつ あちらさま あなた	どいつ どちらさま どなた
連体詞	この	その	あの	どの
場所	ここ こっから	そこ そっから	あそこ	どこ どっから
方向	こちら・こっち	そちら・そっち	あちら・あっち	どちら・どっち
態様	こう こんな こんくらい こんだけ	そう そんな そんくらい そんだけ	ああ あんな あんくらい あんだけ	どう どんな どんくらい どんだけ

成句

• 彼方立てれば此方が立たぬ

翻訳

訳語

• 英語: that ^(en), away ^(en), foreign countries