reveni

revení も参照。

エスペラント

発音

• IPA(?): /reˈveni/
• 分綴: re‧ve‧ni
• 押韻: -eni

動詞

re/ven/i (現在形 revenas, 過去形 revenis, 未来形 revenos, 接続法 revenus, 命令形 revenu)

1. (自動詞) 戻（もど）る、帰（かえ）る。

派生語

• reveno

---

ラテン語

動詞

revēnī

1. revenīreの直説法能相完了第一人称単数形。

revenī

1. revenīreの命令法能相現在第二人称単数形。

---

ルーマニア語

語源1

接頭辞 re- +‎ veni, フランス語 revenir からの借用語

発音

• IPA(?): /re.veˈni/

動詞

reveni (三人称単数現在形 revine, 過去分詞 revenit) 第4活用

1. 戻（もど）る、帰（かえ）る。

    reveni の活用 (第4活用動詞, 接中辞無し)

不定詞			a reveni
現在分詞			revenind
過去分詞			revenit
数		単数			複数
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	revin	revii	revine	revenim	reveniți	revin
	半過去	reveneam	reveneai	revenea	reveneam	reveneați	reveneau
	単純過去	revenii	reveniși	reveni	revenirăm	revenirăți	reveniră
	大過去	revenisem	reveniseși	revenise	reveniserăm	reveniserăți	reveniseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să revin	să revii	să revină	să revenim	să reveniți	să revină
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		revino			reveniți
	禁止		nu reveni			nu reveniți

類義語

• se întoarce

関連語

• veni

語源2

reavăn +‎ 接尾辞 "-i"

発音

• (verb) IPA: /re.veˈni/
• (adjective) IPA: /ˈre.venʲ/

動詞

reveni (三人称単数現在形 revenește, 過去分詞 revenit) 第4活用

1. (自動詞, 再帰動詞) 湿（しめ）る。

    reveniの活用 (第四活用動詞)

不定詞			a reveni
現在分詞			revenind
過去分詞			revenit
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	revenesc	revenești	revenește	revenim	reveniți	revenesc
	半過去	reveneam	reveneai	revenea	reveneam	reveneați	reveneau
	単純過去	revenii	reveniși	reveni	revenirăm	revenirăți	reveniră
	大過去	revenisem	reveniseși	revenise	reveniserăm	reveniserăți	reveniseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să revenesc	să revenești	să revenească	să revenim	să reveniți	să revenească
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		revenește			reveniți
	禁止		nu reveni			nu reveniți

類義語

• jilăvi, răci, răcori, umezi