słyszeć

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *slỳšati

sława 〈栄光〉, słowo 〈語〉, słuch 〈聴覚〉, słuchać 〈聴く〉も参照。

同系語

• チェコ語 slyšet, スロヴェニア語 slišati, ロシア語 слы́шать (slýšat') 〈聴く〉

発音^(?)

• IPA: [ˈswɨʂɛt͡ɕ]

動詞

słyszeć (直説法・現在・三人称単数： słyszy, 命令法・二人称単数： słysz)

〔不完了体〕 （完了体: posłyszeć, usłyszeć）

1. 聞こえる。（知覚的に）聞く。
   • słyszeć dźwięk/krzyk 音を/叫び声（ごえ）を聞く
   • 注．: 〈意識的に聴く〉場合には、słuchaćを用いる。

活用

    słyszećの活用

不定形
słyszeć
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	słyszę			słyszymy
		二人称	słyszysz			słyszycie
		三人称	słyszy			słyszą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	słyszałem	słyszałam	-	słyszeliśmy	słyszałyśmy
		二人称	słyszałeś	słyszałaś	-	słyszeliście	słyszałyście
		三人称	słyszał	słyszała	słyszało	słyszeli	słyszały
	未来時制	一人称	będę słyszał	będę słyszała	-	będziemy słyszeli	będziemy słyszały
			będę słyszeć			będziemy słyszeć
		二人称	będziesz słyszał	będziesz słyszała	-	będziecie słyszeli	będziecie słyszały
			będziesz słyszeć			będziecie słyszeć
		三人称	będzie słyszał	będzie słyszała	będzie słyszało	będą słyszeli	będą słyszały
			będzie słyszeć			będą słyszeć
命令法		一人称	-			słyszmy
		二人称	słysz			słyszcie
		三人称	niech słyszy			niech słyszą
仮定法		一人称	słyszałbym	słyszałabym	-	słyszelibyśmy	słyszałybyśmy
		二人称	słyszałbyś	słyszałabyś	-	słyszelibyście	słyszałybyście
		三人称	słyszałby	słyszałaby	słyszałoby	słyszeliby	słyszałyby
分詞		能動形容分詞
		słyszący
		受動形容分詞
		słyszany
		副分詞現在
		słysząc
		名分詞
		słyszenie 中性
無人称過去
słyszano

関連語

動詞：

• słychać
• słynąć

派生語

動詞：

• 〔完了体〕 dosłyszeć

形容詞：

• słyszalny