servir
フランス語 編集
語源 編集
発音 編集
- IPA(?): /sɛʁ.viʁ/
音声 (ファイル) 音声 (ファイル) 音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ) (ファイル) 音声 (リヨン) (ファイル) 音声 (ボージュ) (ファイル) 音声 (ボージュ) (ファイル) 音声 (セスラ) (ファイル)
動詞 編集
servir
活用 編集
This is one of a fairly large group of irregular -ir verbs that are all conjugated the same way. Other members of this group include sortir and dormir. The most significant difference between these verbs' conjugation and that of the regular -ir verbs is that these verbs' conjugation does not use the infix -iss-. Further, this conjugation has the forms (je, tu) sers and (il) sert in the present indicative and imperative, whereas a regular -ir verb would have *servis and *servit (as in the past historic).
servir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | servir | avoir servi | |||||
| gérondif | en servant | en ayant servi | |||||
| 現在分詞 | servant /sɛʁ.vɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | sers /sɛʁ/ |
sers /sɛʁ/ |
sert /sɛʁ/ |
servons /sɛʁ.vɔ̃/ |
servez /sɛʁ.ve/ |
servent /sɛʁv/ |
| 半過去 | servais /sɛʁ.vɛ/ |
servais /sɛʁ.vɛ/ |
servait /sɛʁ.vɛ/ |
servions /sɛʁ.vjɔ̃/ |
serviez /sɛʁ.vje/ |
servaient /sɛʁ.vɛ/ | |
| 単純過去1 | servis /sɛʁ.vi/ |
servis /sɛʁ.vi/ |
servit /sɛʁ.vi/ |
servîmes /sɛʁ.vim/ |
servîtes /sɛʁ.vit/ |
servirent /sɛʁ.viʁ/ | |
| 単純未来 | servirai /sɛʁ.vi.ʁe/ |
serviras /sɛʁ.vi.ʁa/ |
servira /sɛʁ.vi.ʁa/ |
servirons /sɛʁ.vi.ʁɔ̃/ |
servirez /sɛʁ.vi.ʁe/ |
serviront /sɛʁ.vi.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | servirais /sɛʁ.vi.ʁɛ/ |
servirais /sɛʁ.vi.ʁɛ/ |
servirait /sɛʁ.vi.ʁɛ/ |
servirions /sɛʁ.vi.ʁjɔ̃/ |
serviriez /sɛʁ.vi.ʁje/ |
serviraient /sɛʁ.vi.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + servi /sɛʁ.vi/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | serve /sɛʁv/ |
serves /sɛʁv/ |
serve /sɛʁv/ |
servions /sɛʁ.vjɔ̃/ |
serviez /sɛʁ.vje/ |
servent /sɛʁv/ |
| 半過去1 | servisse /sɛʁ.vis/ |
servisses /sɛʁ.vis/ |
servît /sɛʁ.vi/ |
servissions /sɛʁ.vi.sjɔ̃/ |
servissiez /sɛʁ.vi.sje/ |
servissent /sɛʁ.vis/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + servi /sɛʁ.vi/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | sers /sɛʁ/ |
— | servons /sɛʁ.vɔ̃/ |
servez /sɛʁ.ve/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||