sete

Sete 、 setè 、 setę 、 Sète 、および sete- も参照。

アラゴン語

名詞

sete 女性 (複数形 setes)

1. 喉（のど）の渇（かわ）き。渇望。

---

イタリア語

発音

• IPA^(?): /ˈse.te/
• 押韻: -ete
• 分綴: sé‧te

語源1

ラテン語 sitis < 印欧祖語 *dʰgʷʰítis < 語根*dʰgʷʰey-

名詞

sete 女性 （複数形: seti ）

1. (literal, 比喩) 喉（のど）の渇（かわ）き。渇望。

派生語

• assetare
• dissetare
• setoso

関連語

• assetato
• sitibondo
• sitire
• siziente
• sizio

語源2

名詞

sete 女性

1. setaの複数形。

アナグラム

• tese

---

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 septem

数詞

sete

1. (基数) 七。
2. (序数) 第七。七番目。

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 sete < ラテン語 septem

発音

• IPA(?): [ˈsɛte]
• 音声:

数詞

sete (不変化)

1. (基数) 七。

---

サルデーニャ語

異表記・別形

• sette

語源

ラテン語 septem < イタリック祖語 *septem < 印欧祖語 *septḿ̥

発音

• IPA(?): /ˈsɛte/

数詞

sete

1. (基数) 七。

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): [ˈseˀd̥ə]

動詞

sete

1. seの過去分詞限定単数形。
2. seの過去分詞複数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• sæte (中性名詞)

発音

• IPA(?): /seːtə/

語源

古ノルド語より

• (中性) 古ノルド語 sæti < ゲルマン祖語 *sētiją
• (男性) 古ノルド語 接尾辞-seti < ゲルマン祖語 *setôか。
• (女性) 古ノルド語 seta

名詞

sete 中性 (限定単数 setet; 非限定複数 sete; 限定複数 seta)

1. 座席。
2. （自転車の）サドル。
3. (解剖学) 尻（しり）。臀部。
4. (地質学) ケイム段地。

sete 男性 (限定単数 seten; 非限定複数 setar; 限定複数 setane)

1. (解剖学) 尻（しり）。臀部。
2. (地質学) ケイム段地。

sete 女性 (限定単数 seta; 非限定複数 seter; 限定複数 setene)

1. 着席。
2. 座（すわ）った跡（あと）。

類義語

• sitjing

派生語

• baksete
• katapultsete
• regjeringssete
• setebelte
• sykkelsete
• toalettsete

動詞

sete

1. sitja, sitje, sitta, sitteの過去分詞中性形及び完了分詞。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 sæti

名詞

sete 中性 (限定単数 setet; 非限定複数 seter; 限定複数 seta/setene)

1. 座席。
2. (解剖学) 尻（しり）。臀部。
3. (地質学) ケイム段地。
4. （自転車の）サドル。

派生語

• baksete
• førersete
• katapultsete
• regjeringssete
• setebelte
• sykkelsete
• toalettsete

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 sete < ラテン語 septem < 印欧祖語 *septḿ̥

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˈsɛ.tɨ/
• (ブラジル) IPA: /ˈsɛ.t͡ʃi/
  • (ブラジル南部) IPA: /ˈsɛ.te/
  • (Northeast Brazil) IPA: /ˈsɛ.tɪ/, /sɛtʲ/
• 分綴: se‧te
• 押韻: -ɛt(ʃ)i

数詞

sete 男性, 女性

1. 七。

名詞

sete 男性 (複数 setes)

1. 七。

諸言語への影響

• カドゥベオ語: seete

関連語

• septenal
• septenário
• septenial
• septénio
• setembro
• setenta
• sétimo

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 sitis < 印欧祖語 *dʰgʷʰítis

名詞

sete  女性 (不可算)

1. 喉（のど）の渇（かわ）き。渇望。

派生語

• setos
• înseta

参照

• foame