shock

Shock も参照。

イタリア語

語源

英語 shock からの借用語.

発音

IPA^(?): /ˈʃɔk/

名詞

shock 男性 （ 不変 ）

1. 衝撃、打撃、ショック。

---

英語

異表記・別形

• choque (廃用)

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ʃɒk/
• (アメリカ英語) IPA: /ʃɑk/
• 音声(米):
• 押韻: -ɒk

語源1

中期オランダ語 schokken 又は中期フランス語 choquer < 古オランダ語 *skokkan < ゲルマン祖語 *skukkaną

名詞

shock (可算 及び 不可算; 複数 shocks）

1. 衝撃、打撃。
2. （精神的な）ショック、動揺。
   1. (医学) 電撃、感電。
   2. (医学) 循環性ショック。
   3. (物理学) 衝撃波。
3. 緩衝装置。

派生語

• bow shock
• culture shock
• downshock
• economic shock
• electric shock
• future shock
• shock absorber
• shock and awe
• shock jock
• shock mount
• shock rock
• shock site
• shock stall
• shock therapy
• shock wave, shockwave
• shockee
• shocker
• shocking pink
• shockproof
• shockumentary
• shockvertising
• supply shock
• technology shock
• termination shock
• toxic shock syndrome

諸言語への影響

• → イタリア語: shock
• → スペイン語: shock
• → スロヴァキア語: šok
• セルビア・クロアチア語
  • キリル文字: шо̏к
  • ラテン文字: šȍk
• → チェコ語: šok
• → 朝鮮語: 쇼크 (syokeu)
• → 日本語: ショック
• → ブルガリア語: шок (šok)
• → マケドニア語: шок (šok)
• → ロシア語: шок (šok)

形容詞

shock (比較形なし)

1. 衝撃的な、ショッキングな。

動詞

shock (三単現: shocks, 現在分詞: shocking, 過去形: shocked, 過去分詞: shocked )

1. (他動詞) 衝撃を与（あた）える、ショックを与える。
2. (他動詞) 感電させる。

語源2

shag

名詞

shock (複数 shocks)

1. 刈（か）り束（たば）。
2. (転じて) もじゃもじゃの毛髪。
3. (廃語) 毛むくじゃらの犬（いぬ）。

動詞

shock (三単現: shocks, 現在分詞: shocking, 過去形: shocked, 過去分詞: shocked )

1. (他動詞) 刈り束にする。

アナグラム

• Kosch, hocks

---

スペイン語

語源

英語 shock

発音

• IPA^(?): /ˈʃok/[ˈʃok]

名詞

shock 男性 (複数 shocks)

1. 衝撃、打撃、ショック。

派生語

• shock eléctrico