insistere

イタリア語

語源

ラテン語 īnsistere < in + sistere

発音

• IPA^(?): /inˈsi.ste.re/
• 音声:

動詞

insistere

1. (自動詞) 拘（こだわ）る。固執する。力説する。

    insistereの活用

不定詞	insistere
助動詞		avere	ジェルンディオ		insistendo
現在分詞		insistente	過去分詞		insistito
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	insisto	insisti	insiste	insistiamo	insistete	insistono
未完了	insistevo	insistevi	insisteva	insistevamo	insistevate	insistevano
遠過去	insistei	insistesti	insistette	insistemmo	insisteste	insistettero
未来	insisterò	insisterai	insisterà	insisteremo	insisterete	insisteranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	insisterei	insisteresti	insisterebbe	insisteremmo	insistereste	insisterebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	insista	insista	insista	insistiamo	insistiate	insistano
未完了	insistessi	insistessi	insistesse	insistessimo	insisteste	insistessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		insisti	insista	insistiamo	insistete	insistano

関連語

• insistenza

アナグラム

• inseriste
• interessi
• ritenessi
• tesserini

---

デンマーク語

動詞

insistere (命令形: insister, 不定詞: at insistere, 現在形: insisterer, 過去形: insisterede, 過去分詞: insisteret)

1. 固執する。要求する。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 insistere

動詞

insistere (命令 insister, 現在 insisterer, 受動 insisteres, 過去 insisterte, 過去分詞 insistert, 現在分詞 insisterende)

1. 固執する。要求する。

---

ラテン語

語源

接頭辞 in- +‎ sistere

動詞

現在 īnsistō, 不定形 īnsistere, 完了 īnstitī. (擬受動形)

1. (他動詞) 〜を踏（ふ）む。
2. (他動詞, viamやiterと共に) （道などを）辿（たど）る。（旅などに）乗（の）り出（だ）す。
3. （与格支配）追（お）う。追跡する。
4. (自動詞) 止（と）まる。停止する。
5. (比喩的に, 与格又は対格支配) 着手する。専念する。
6. (比喩的に, 与格支配、又は不定法で) 固執する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnsistō	īnsistis	īnsistit	īnsistimus	īnsistitis	īnsistunt
	未来	īnsistam	īnsistēs	īnsistet	īnsistēmus	īnsistētis	īnsistent
	未完了	īnsistēbam	īnsistēbās	īnsistēbat	īnsistēbāmus	īnsistēbātis	īnsistēbant
	完了	īnstitī	īnstitistī	īnstitit	īnstitimus	īnstitistis	īnstitērunt īnstitēre
	完了過去	īnstiteram	īnstiterās	īnstiterat	īnstiterāmus	īnstiterātis	īnstiterant
	未来完了	īnstiterō	īnstiteris	īnstiterit	īnstiterimus	īnstiteritis	īnstiterint
所相	現在	—	—	īnsistitur	—	—	—
	未来	—	—	īnsistētur	—	—	—
	未完了	—	—	īnsistēbātur	—	—	—
	完了	—	—	{{{3}}}us est	—	—	—
	完了過去	—	—	{{{3}}}us erat	—	—	—
	未来完了	—	—	{{{3}}}us erit	—	—	—
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnsistam	īnsistās	īnsistat	īnsistāmus	īnsistātis	īnsistant
	未完了	īnsisterem	īnsisterēs	īnsisteret	īnsisterēmus	īnsisterētis	īnsisterent
	完了	īnstiterim	īnstiterīs	īnstiterit	īnstiterīmus	īnstiterītis	īnstiterint
	完了過去	īnstitissem	īnstitissēs	īnstitisset	īnstitissēmus	īnstitissētis	īnstitissent
所相	現在	—	—	īnsistātur	—	—	—
	未完了	—	—	īnsisterētur	—	—	—
	完了	—	—	{{{3}}}us sit	—	—	—
	完了過去	—	—	{{{3}}}us esset, foret	—	—	—
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	īnsiste	īnsistitō	īnsistitō	—	—	—
	複数	īnsistite	īnsistitōte	īnsistuntō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		īnsistere	īnstitisse	{{{3}}}ūrus esse	īnsistī	{{{3}}}us esse	—
分詞		īnsistēns	—	{{{3}}}ūrus -ra, -rum	—	{{{3}}}us -a, -um	īnsistendus -nda, -ndum

関連語

• absistere
• assistere
• circumsistere
• cōnsistere
• dēsistere
• exsistere
• obsistere
• persistere
• resistere
• sistere
• subsistere

諸言語への影響

• イタリア語: insistere
• 英語: insist
• カタルーニャ語: insistir
• スペイン語: insistir
• フランス語: insister
• ポルトガル語: insistir
• ルーマニア語: insista

参照

• īnstāre